Gebruikershandleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS ME-50 Guitar Multiple Effects. Voordat u dit apparaat gaat gebruiken, dient u de hoofdstukken "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" (pagina 2-3) en "BELANGRIJKE INFORMATIE" aandachtig te lezen. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Verder verdient het aanbeveling om deze handleiding eerst volledig door te lezen, zodat u volledig op de hoogte bent van alle verschillende mogelijkheden, welke deze nieuwe unit biedt . Bewaar deze handleiding goed, zodat u desgewenst het één en ander nog eens kunt nakijken. Voornaamste kenmerken Eenvoudige bediening ­ net zoals een effectpedaal Ieder effect heeft zijn eigen regelknop. Simpele bediening net als een effectpedaal, waardoor u direct uw geluid kunt wijzigen. Multifunctioneel expressiepedaal De ME-50 is uitgevoerd met een expressiepedaal, waarmee zes verschillende gespecialiseerde pedaaleffecten uitgevoerd kunnen worden. Ook kan naar een volumepedaal overgeschakeld worden. Krachtige COSM Drive Sound Door de originele COSM modelering technologie van Roland staat een uitgebreid scala aan distortion effecten ter beschikking van klassieke vintage geluiden tot originele distortion. COSM(Composite Object Sound Modeling) Composite Object Sound Modeling(COSM) is Roland's innovatieve en krachtige geluidsmodelering technologie. COSM analyseert de vele factoren die het oorspronkelijke geluid, zoals de elektrische en fysieke karakteristieken van het origineel en vormt een digitaal model, dat hetzelfde geluid kan reproduceren. Geheugenfunctie U kunt tot 30 gecreëerde geluiden opslaan. In de "Memory Mode" kunt u ook met de pedalen de opgeslagen geluiden direct oproepen. AUX IN aansluiting Door de AUX IN aansluiting kunt u makkelijk meespelen met CD's, MD's en andere geluidsbronnen. Batterijvoeding De ME-50 kan op twee manieren gevoed worden, door 6 AA batterijen of door een apart verkrijgbare adapter. Copyright 2003 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden. HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden. Het wijst de gebruiker op onderdelen die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden. WAARSCHUWING VOORZICHTIG NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 001 WAARSCHUWING · Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde adapter. Tevens controleert u of het voltage bij installatie overeenkomt met het ingangsvoltage, aangegeven op de behuizing van de adapter. Andere adapters kunnen van een andere polariteit gebruikmaken of zijn op een ander voltage ontworpen, zodat gebruik daarvan tot schade, storingen of elektrische schok kan leiden. .......................................................................................................... 011 · Lees de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt. 002c .......................................................................................................... · Open het apparaat niet, en pas geen interne modificaties toe. Dit geldt tevens voor de AC adapter. .......................................................................................................... 003 · Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die u op de "Informatie" pagina kunt vinden. .......................................................................................................... 004 · Beschadig het elektrische snoer niet. Buig het niet overmatig, ga er niet op staan, plaats er geen zware voorwerpen op, enz. Gebruik nooit een beschadigd snoer; dit kan elektrocutie of brand veroorzaken! .......................................................................................................... 010 · Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die: · aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld direct zonlicht in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur; of die · vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte vloeren hebben; of die · aan regen worden blootgesteld; of die · stoffig zijn; of dieaan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn. .......................................................................................................... 007 · Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met koptelefoon of luidsprekers kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten, en een oorarts consulteren. .......................................................................................................... 011 · Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen. .......................................................................................................... · Zorg ervoor dat het toestel steeds waterpas en stabiel staat. Plaats het nooit op een wankel statief of op een hellend oppervlak. .......................................................................................................... 2 012c 103b WAARSCHUWING 001 VOORZICHTIG · Een opeenhoping van stof tussen de adapter en de stroomuitgang kan leiden tot verminderde isolatie, waardoor brand veroorzaakt kan worden. Veeg dit soort stof van tijd tot tijd met een droge doek weg. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker uit het stopcontact. .......................................................................................................... 104 · Zet direct de stroom uit, haal de adapter uit het stopcontact, en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum (zie de "Informatie pagina"), als: · de adapter, het netsnoer of de stekker beschadigd is; of · als er rook of een ongewone geur optreedt; of · er objecten of vloeistof in terecht zijn gekomen; of · het apparaat in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); of · het apparaat niet normaal lijkt te werken of een opmerkelijke verandering tijdens uitvoering vertoont. .......................................................................................................... 013 · Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Tevens zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden. .......................................................................................................... 106 · Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op. .......................................................................................................... 107d · In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel voor een veilige bediening van het apparaat zijn, op te volgen. .......................................................................................................... 014 · Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn. .......................................................................................................... 108b · Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) .......................................................................................................... 015 · Voordat u dit apparaat verplaatst, haalt u de stekker uit het stopcontact, en haalt u alle snoeren van externe apparaten los. .......................................................................................................... 109b · Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren ­ de totale kracht die door alle apparaten die u op het stopcontact waar het verlengsnoer zich in bevindt heeft aangesloten, mag nooit de kracht classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten. .......................................................................................................... 016 · Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u de stroom uit en trekt u de stekker uit het stopcontact .......................................................................................................... 110b · Wanneer er in uw omgeving onweer wordt verwacht, haalt u de stekker uit het stopcontact. . .......................................................................................................... 111 · Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de "Informatie" pagina. .......................................................................................................... 019 · Batterijen kunnen bij onzorgvuldig gebruik gaan lekken of zelfs exploderen, waardoor schade of een ongeluk wordt veroorzaakt. Voor uw eigen veiligheid neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen (p.6): · Volg de plaatsingsinstructies, zoals aangegeven voor batterijen, en kies voor de juiste polariteit. · Vermeng geen oude met nieuwe batterijen, noch verschillende soorten of merken. · Als het apparaat voorlopig niet meer gebruikt wordt, verwijdert u de batterijen. · Mocht één of meerdere batterijen gaan lekken, verwijder de uitgelekte resten met een papieren of een zacht doekje in het batterij compartiment. Plaats hierna nieuwe batterijen. Om beschadiging van uw huid te voorkomen, zorgt u dat de gelekte resten niet met uw huid in aanraking komt, en vooral niet in uw ogen! · Mocht dit wel voorkomen, gebruik dan water om het snel te verwijderen. · Plaats batterijen nooit met metalen objecten, zoals pennen, halskettingen, haarspelden, etc. samen. .......................................................................................................... 112 · Batterijen dienen niet te worden opgeladen, verhit, uit elkaar worden gehaald of in vuur of water te worden gegooid. .......................................................................................................... VOORZICHTIG 101b · Het apparaat en de adapter dienen op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is. .......................................................................................................... 102c · Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekk ...