Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland Digital Piano RD-700SX. 201b Lees eerst aandachtig de volgende pagina's voor u dit toestel gaat gebruiken: "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" (p. 2), "VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL" (p. 3), en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (p. 5). Deze rubrieken bevatten belangrijke informatie over de correctie bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel goed begrijpt, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat u ze naar believen kunt raadplegen. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. WAARSCHUWING: Om het gevaar voor brand of elektrische schokken te verkleinen, moet u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vochtigheid. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN / OPEN HET TOESTEL NIET ATTENTION: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN / OPEN HET TOESTEL NIET LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERPANEEL) NIET, OM HET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN BEVAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN. VERTROUW HET ONDERHOUD TOE AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Het pictogram van de bliksemstraal met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, 'gevaarlijk voltage' in het toestel, dat krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de handleiding bij het product. INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING - Wanneer u elektrische producten gebruikt, moet u altijd de courante voorzorgsmaatregelen in acht nemen, inclusief de volgende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lees deze instructies Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen ernstig. Volg alle instructies. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Maak dit toestel enkel schoon met een droge doek. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachellades, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Maak de veiligheid die gegarandeerd wordt door de polarisatie- of de aardingsstekker, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen. 10. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen. Zorg ook dat de kabels niet worden samengeknepen, vooral bij stekkers, stekkerdozen en op de plaats waar ze het toestel verlaten. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde onderdelen en toebehoren. Gebruik het toestel enkel in combinatie met de wagen, het statief, die driepoot, de beugel of de tafel die door de producent is aangegeven of die samen met het toestel wordt verkocht. Wanneer u een wagen gebruikt, dient u voorzichtig te zijn bij het verplaatsen van de combinatie wagen/toestel om verwondingen en schade te vermijden Haal de stekker uit het stopcontact tijdens een onweer of wanneer u het toestel gedurende een langere periode niet gebruikt. Vertrouw al het onderhoud toe aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het toestel op enige wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als de stroomkabel of de stekker beschadigd is geraakt, als er vloeistof of voorwerpen in het toestel terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het gevallen is.. Voor Groot-Brittannië WAARSCHUWING: DIT TOESTEL MOET GEAARD WORDEN BELANGRIJK: DE DRADEN IN DIT NETSNOER ZIJN GEKLEURD VOLGENS DE VOLGENDE CODE. GROEN-EN-GEEL: AARDING, BLAUW: NULLEIDER, BRUIN: STROOMVOEREND Aangezien de kleuren van de draden in de stroomkabel van dit toestel misschien niet identiek zijn aan de kleurmarkeringen voor de aansluitklemmen van uw stekker, dient u als volgt tewerk te gaan: De GROEN-EN-GELE draad moet aangesloten worden op de aansluitklem in de stekker die gemarkeerd is met de letter E of het aardingssymbool, of die GROEN of GROEN-EN-GEEL van kleur is. De blauwe draad moet aangesloten worden op de aansluitklem die gemarkeerd is met de letter N of ZWART van kleur is. De bruine draad moet aangesloten worden op de aansluitklem die gemarkeerd is met de letter R of ROOD van kleur is. 11. 12. 8. 9. 13. 14. 2 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN TE VOORKOMEN Over de labels WAARSCHUWING en LET OP Over de pictogrammen Het -pictogram maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het pictogram wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde pictogram wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar. Het -pictogram maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). Wat nooit mag worden gedaan, wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde pictogram wordt gebruikt om aan te geven dat het apparaat nooit uit elkaar mag worden gehaald. Dit pictogram q maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan, wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde pictogram betekent dat de stekker van het netsnoer uit het WAARSCHUWING Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op dodelijke ongevallen of zware verwondingen bij onjuist gebruik van het apparaat. Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materiële schade bij onjuist gebruik van het apparaat. * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige gevolgen voor het huis en de hele inboedel, huisdieren inbegrepen. LET OP stopcontact moet worden gehaald. NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 008c WAARSCHUWING · Gebruik uitsluitend de adapter die bij het apparaat wordt geleverd. Zorg bovendien dat het voltage bij de installatie overeenkomt met het voltage van de adapter. Andere adapters kunnen een afwijkende polariteit gebruiken of ontworpen zijn voor een ander voltage. Het gebruik van deze adapters kan resulteren in schade, defecten of elektrische schokken. .......................................................................................................... 008e · Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan om de onderstaande aanwijzingen en de gebruikershandleiding te lezen. .......................................................................................................... 002c · Maakt het apparaat of de adapter nooit open en breng geen wijzigingen aan. .......................................................................................................... 003 · Probeer het apparaat niet zelf te repareren of onderdelen ervan te vervangen (tenzij deze handleiding u hiervoor specifieke instructies biedt). Laat alle onderhoud uitvoeren door uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkend Roland-distributeur, zoals aangegeven op de pagina `Informatie'. .......................................................................................................... 004 · Gebruik enkel het bevestigde netsnoer. Het bijgeleverde netsnoer mag ook nooit voor een ander apparaat worden gebruikt. .......................................................................................................... 009 · Gebruik of bewaar het apparaat nooit op plaatsen die: · onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijvoorbeeld direct zonlicht in een gesloten voertuig, nabij een verwarmingsbuis, op een warmtebron); · een hoge luchtvochtigheid hebben (zoals badkamers, wasruimten, op natte vloeren); · vochtig zijn; · blootgesteld zijn aan regen; · stoffig zijn; · onderhevig zijn aan sterke trillingen. .......................................................................................................... 005 · Buig en draai het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op. Als u dit wel doet, kan het snoer beschadigd raken en kortsluiting veroorzaken. Beschadigde kabels kunnen brand of elektrocutie veroorzaken! .......................................................................................................... 010 · Dit apparaat zou, alleen of in combinatie met een versterker en een hoofdtelefoon of luidsprekers, een geluidsniveau kunnen produceren dat permanente gehoorschade kan veroorzaken. Vermijd langdurig gebruik bij een hoog of onaangenaam volumeniveau. Als u enig gehoorverlies of suizingen in uw oren gewaar wordt, staak dan onmiddellijk het gebruik van dit apparaat en raadpleeg een gehoorspecialist. .......................................................................................................... 011 · Gebruik voor dit apparaat enkel een rack of statief dat goedgekeurd is door Roland. .......................................................................................................... 006 · Zorg dat er geen voorwerpen (bijvoorbeeld brandbare materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enzovoort) in het apparaat kunnen binnendringen. .......................................................................................................... · Wanneer u het apparaat op een rack of statief (goedgekeurd door Roland) plaatst, zorg dan dat de rack of het statief waterpas en stabiel staat. Ook als u geen rack of statief gebruikt, moet u zorgen dat het apparaat op een stevig en waterpas oppervlak staat, dat voldoende steun biedt en het apparaat niet doet wankelen. .......................................................................................................... 3 WAARSCHUWING 012b 101b LET OP · Het apparaat en de adapter moeten zo worden geplaatst, dat hun locatie of positie een goede ventilatie waarborgen. .......................................................................................................... 101c · Schakel het apparaat onmiddellijk uit, haal de adapter uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkend Roland-distributeur (raadpleeg de pagina `Informatie') indien: · de adapter, het netsnoer of de stekker is beschadigd; · rook of een vreemde geur ontstaat; · voorwerpen of vloeistof in het apparaat zijn terechtgekomen; · het apparaat is blootgesteld aan regen (of op andere wijze nat is geworden); · het apparaat niet normaal lijkt te functioneren of een duidelijke verandering in de prestaties vertoont. .......................................................................................................... 013 · Gebruik voor dit toestel (RD-300SX) uitsluitend een Roland KS-12 statief. Het gebruik van andere statieven (of wagentjes) kan instabiliteit veroorzaken en verwondingen tot gevolg hebben. .......................................................................................................... 102c · Neem uitsluitend de stekker vast wanneer u het netsnoer in een stopcontact of in dit apparaat steekt, of wanneer u het uittrekt. .......................................................................................................... 103b · In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is zich te houden aan de richtlijnen die essentieel zijn voor een veilig gebruik van het apparaat. .......................................................................................................... 014 · Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek om stof en andere ophopingen uit de kieren te vegen. Verwijder ook de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet zult gebruiken. Ophoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan resulteren in slechte isolatie en brand veroorzaken. .......................................................................................................... 104 · Bescherm het apparaat tegen hevige schokken. (Laat het niet vallen!) .......................................................................................................... 015 · Sluit het netsnoer van dit apparaat niet aan op een stopcontact waarop al een groot aantal andere apparaten zijn ...