Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Roland RMP-3. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (op apart leaflet). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. Vanuit de fabriek is de batterij van de RMP-3 niet geïnstalleerd. Lees alstublieft `Voorbereidingen ­ de batterij laden' en volg de instructies voor het installeren van de batterij. Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION, gereproduceerd worden. Paneelbeschrijving fig.Panel 1 4 2 3 7 5 6 8 1. Mini luidspreker Alleen voor het geluid van de metronoom. Als de OUTPUT jack in gebruik is, zal er geen geluid worden uitgestuurd. 2. METRONOME] knop Selecteert de metronoom parameter. 3. START/STOP] knop Start en stopt de metronoom. 4. PHONES VOLUME knop Hiermee stelt u het volume van de koptelefoon bij. * Het volume van de mini luidspreker wordt met CLICK VOLUME bijgesteld. 9 10 6. VALUE [+]/[-] knop Gebruik deze knoppen om de waardes van elke parameter te veranderen. Om de waarde snel toe te laten nemen, houdt u [+] ingedrukt en drukt u op [-]. Om de waarde snel af te laten nemen, houdt u [-] ingedrukt en drukt u op [+]. 7. BEAT indicator Knippert op kwartnoten. Rode indicator knippert op accent tellen. 8. Kop 9. Sensor 10.Stemschroeven Stelt de spanning van de kop bij. 5. [COACH] knop Selecteert de Coach mode. ­1­ Zijpaneel fig.Side Om een externe geluidsbron (CD, MiniDisc enz.) aan te sluiten om mee te spelen. 1 2 3 4 5 3. OUTPUT jack Voor koptelefoon, versterker of geluidssysteem. * De RMP-3 stuurt geluid mono uit. 4. Adapter jack Sluit hier de (optionele) adapter aan. 5. POWER schakelaar Zet de stroom aan/uit. 1. Veiligheidsslot ( ) http://www.kensington.com/ 2. MIX IN jack Voorbereidingen De batterij laden fig.BattCase.e_50 1. Druk het deksel van het batterij compartiment (aan de onderzijde van het apparaat) naar beneden en schuif het omlaag. 2. Klik het batterij snoertje vast op de batterij en plaats de batterij in de daartoe bestemde ruimte. * Controleer de polariteit van de batterij (+ versus -). 3. Sluit het batterijdeksel zorgvuldig. * Zorg dat het snap snoer niet in het deksel van het batterij compartiment bekneld raakt. 9V batterij Batterij snoertje Wanneer moet de batterij vervangen worden De Battery LOW indicator ( ) links onder in het scherm begint te knipperen als de stroom van de batterij afneemt. Onvoldoende batterijstroom verlaagt het volumeniveau van de mini luidspreker en veroorzaakt instabiele werking. Vervang de batterij zo snel mogelijk. De adapter aansluiten Om de RMP-3 van stroom te voorzien, kan een (apart verkrijgbare) adapter uit de BOSS PSA serie worden gebruikt. Zet de stroom uit, voordat u de adapter aansluit. Gebruik alleen een adapter uit de BOSS PSA serie. Andere adapters kunnen storingen veroorzaken of schade aan de RMP-3 toebrengen en mogen nooit gebruikt worden. De Battery LOW indicator ( adapter wordt gebruikt. ) knippert als de batterijstroom is afgenomen, terwijl de De kopspanning bijstellen fig.Bolt VOORDAT u de RMP-3 speelt, moet u de kop op de speelspanning van uw voorkeur afstemmen. De kop is vanuit de fabriek NIET gestemd. Draai de stemschroeven altijd volgens de in het figuur getoonde volgorde aan. * Als de spanning niet wordt bijgesteld, kan er schade aan de kop ontstaan. * Kopspanning kan veranderen na langdurig gebruik. Maak dan de nodige aanpassingen. 8 3 5 2 1 6 4 7 ­2­ Over het beeldscherm fig.Display.e Tel Tempo/Waarde Ritme type Maat Battery LOW indicator Knippert als de batterijstroom is afgenomen. Metronoom naald Trigger Indicator Verschijnt wanneer de kop wordt aangeslagen. De kop vervangen Als de kop beschadigd is of niet langer de juiste spanning behoudt, kunt u deze vervangen. Om vervangende koppen (RMP-3 Mesh Head) te bestellen, neemt u contact op met de winkel, waar u het apparaat heeft aangeschaft of het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum. De MH-8 Mesh kop is niet compatibel en kan niet gebruikt worden. De kop vervangen Voor het vervangen of stemmen gebruikt u de bijgeleverde stemsleutel. fig.HeadChange 1. Vervang alle stemschroeven. Draai alle schroeven geleidelijk losser, waarbij u ze tegen de klok in draait. * Verlies de stemschroeven niet. 2. Open de kast en verwijder de oude kop. 3. Plaats de nieuwe kop in de kast. 4. Sluit de kast zorgvuldig. 5. Bevestig alle acht stemschroeven. 6. Stel de spanning van de kop bij. Zie `De kopspanning bijstellen'. Specificaties Pad grootte 8 inches Tempo 20-260 Droge batterij 6LR61/1604A (9 V) type (alkaline) AC adapter Accessoires Batterij 6F22/1604 (9 V) type (carbon) Stemsleutel Gebruikershandleiding Folder (`HET APPARAAT OP VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN') Stroomafname * 55 mA Verwachte levensduur batterij bij voortdurend gebruik : Carbon: 2 uur Alkaline: 6 uur Deze cijfers zullen verschillen, afhankelijk van het feitelijke gebruik. M8 Beat 24 types Ritme types 18 types Opties Stroom adapter: BOSS PSA serie Pad Stand: PDS-2 Omwille van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden. Coach Mode Functies: 5 Oefening variaties: 20 * Schroefgrootte van standaard Afmetingen 263 (B) x 348 (D) x 78 (H) mm Aansluitingen PHONES/OUTPUT jack: 1 (Stereo tulpstekker) AC Adapter jack Gewicht 1.2 Kg (inclusief een batterij). Stroomvoorziening DC 9 V: Batterij 6F22/1604 (9 V) type (carbon) ­3­ De stroom aan en uitzetten * Zet de stroom van de verscheidene apparaten volgens de aangegeven volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, kan storing en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten ontstaan. 1. Draai de PHONES VOLUME knop naar het minimale niveau (geheel naar links). 2. Zet de POWER schakelaar aan. * Dit apparaat is met een beveiligingscircuit uitgerust. Nadat het apparaat is aangezet, duurt het daarom even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. 3. Terwijl u de kop aanslaat, draait u geleidelijk aan de PHONES VOLUME knop om het volumeniveau bij te stellen. Bij gebruik met een versterker/geluidssysteem * Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u altijd het volume laag en de stroom van alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt. 1. Breng de volumeregeling van alle apparaten in uw systeem helemaal omlaag. 2. Zet de stroom van de RMP-3 aan. 3. Zet de aangesloten versterker of het geluidssysteem aan en stel het volumeniveau tot op het gewenste niveau bij. Als u een geluidssysteem gebruikt, mag het PHONES VOLUME niveau niet hoger zijn dan de middelste positie (12 uur). Als u de stroom uitzet Voordat u de stroom uitzet, verlaagt u het volume van alle apparaten in uw systeem en vervolgens zet u de apparaten uit, in de tegenovergestelde volgorde, waarmee deze werden aangezet. De metronoom gebruiken 1. Druk op [METRONOME], zodat links in het scherm wordt weergegeven. 2. Druk enkele malen op [METRONOME] om de gewenste parameter te selecteren. Parameter TEMPO BEAT RHYTHM , , , 3-2 son clave ( 2-3 son clave ( 3-2 rumba clave ( 2-3 rumba clave ( 0 (Uit)­3 (Max.) 1 (Hogere toon)­5 (Lagere toon) , , , , , , , , ), ), ), ) Metronoom volume Type metronoomgeluid , , , Waarde 20­260 0­9, 2+3, 3+2, 3+4, 4+3, 4+5, 5+4, 5+6, 6+5, 6+7, 7+6, 7+8, 8+7, 8+9, 9+8 Beschrijving Tempo Maatsoort Ritme type KLIK VOLUME KLIK GELUID Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op [-] om selecties in omgekeerde volgorde te laten verschijnen. 3. Druk op [+] of [-] om de waardes van elke parameter in te stellen. 4. Druk op [START/STOP] om de metronoom aan en uit te zetten. ­4­ COACH mode De Coach Mode van de RMP-3 is een unieke set oefeningen, speciaal ontworpen om snelheid, nauwkeurigheid, uithoudingsvermogen en betere timing te bevorderen. De Coach modes hebben programmeerbare parameters, waarmee u de functies naar wens kunt aanpassen. 1. Druk op [COACH], zodat rechts in het scherm verschijnt. 2. Druk meerdere malen op [COACH] om de gewenste functie te selecteren. TIME CHECK QUIET COUNT AUTO UP/DOWN RHYTHMIC NOTES STROKE BALANCE Correct in de maat spelen Intern gevoel voor timing ontwikkelen Oefeningen met tempo toename/afname Ritmische nootwaardes leren De aanslaggevoeligheid controleren (speeldynamiek) Houd [COACH] ingedrukt en druk op [-] om selecties in omgekeerde volgorde te laten verschijnen. 3. Druk op [+] of [-] om de variatie oefening te selecteren. 4. Druk op [START/STOP] om met de oefening te beginnen of deze te beëindigen. TIME CHECK TIME CHECK is een functie, waarmee door middel van visueel gebruik van het scherm goede timing ontwikkeld wordt. Terwijl u met de metronoom meespeelt, wordt uw uitvoering gemeten ten opzichte van de timing van de click en het resultaat wordt weergegeven. In het overzicht hieronder vindt u de verklaring van wat er in het scherm wordt weergegeven. fig.TimeCheck.e Te langzaam Perfect! Te snel 1. Druk enkele malen op [COACH], totdat wordt weergegeven bij `TIME CHECK'. 2. Druk op [+] of [-] om een variatie oefening te kiezen. Controleert uitvoering met gebruik van een relatief gemakkelijkere timing (basisinstelling) Controleert de uitvoering met exactere timing met de puntenscore Puntenscore: met de puntenscore Na een aftelling van twee maten wordt uw uitvoering gedurende acht maten gecontroleerd. Vervolgens zal het percentage van de correcte timing worden weergegeven. 3. Druk op [START/STOP] om met de oefening te beginnen. 4. Als u klaar bent, drukt u weer op [START/STOP]. * Uw uitvoering wordt gemeten ten opzichte van de kwartnoot, ongeacht het RHYTHM type van de metronoom. * Druk op [+] of [-] om het tempo tijdens de oefening te veranderen. Oefening voorbeeld fig.Score-TC (a) RLRL (b) L L ­5­ QUIET COUNT QUIET COUNT is een functie, waarmee u uw interne tempo `klok' kunt ontwikkelen. De click speelt op een vaststaand volumeniveau gedurende een cyclus van 1, 2, 3, 4, 6 of 8 maten en speelt dan hetzelfde aantal of 1 of 2 maten (zie hieronder) op een nauwelijks hoorbaar niveau. De cyclus wordt herhaald, totdat u op [START/STOP] drukt. 1. Druk een aantal malen op [COACH], totdat bij `QUIET COUNT' wordt weergegeven. 2. Druk op [+] of [-] om een variatie oefening te selecteren. Cyclus van 1 maat Cyclus van 2 maten Cyclus van 4 maten (standaard instelling) Cyclus van 8 maten Cyclus van 3 maten plus 1 maat (stil) Cyclus van 6 maten plus 2 maten (stil) 3. Druk op [START/STOP] om met de oefening te beginnen. 4. Als u klaar bent, drukt u nogmaals op [START/STOP]. * Om het tempo tijdens de oefening te veranderen, drukt u op [+] of [-]. Voorbeeld oefening (Oefening variatie: fig.Score-QC.e ) Metronoom Uitvoering RLRLRLRL RLRLRLRL R L R L R L R L RLRLRLRLRLRLRLRL AUTO UP/DOWN AUTO UP/DOWN is ontwikkeld om uw uithoudingsvermogen te verbeteren. Dit gebeurt door de metronoom snelheid eerst toe te laten nemen en daarna af te laten nemen. Het tempo van de metronoom zal toenemen, totdat het maximale tempo is bereikt. (Zie hieronder). Dan zal het metronoom tempo afnemen totdat het begintempo is bereikt. Dit wordt herhaald totdat u op [START/STOP] drukt. 1. Druk een aantal malen op [COACH] totdat bij `AUTO UP/DOWN' wordt weergegeven. 2. Druk op [+] of [-] om een variatie oefening te selecteren. Het tempo zal op elke tel met 1 BPM toenemen en/of afnemen Het tempo zal op elke twee tellen met 1 BPM toenemen en/of afnemen (standaard instelling) Het tempo zal elke acht maten met 2 BPM toenemen en/of afnemen Het tempo zal elke acht maten met 5 BPM toenemen en/of afnemen Het tempo zal elke acht maten toenemen en/of afnemen. De hoeveelheid, waarmee het tempo verandert, neemt ook toe als het tempo toe blijft nemen. Als het tempo van de metronoom wordt veranderd, begint de oefening op het tempo dat het dichtst bij het begintempo in de vooraf bepaalde stapmatige instellingen ligt. 3. Druk op [START/STOP] om met de oefening te beginnen. 4. Als u klaar bent, drukt u nogmaals op [START/STOP]. * Nadat de click is gestart, kunt u het gewenste maximale tempo instellen door [-] in te drukken, wanneer het gewenste tempo wordt bereikt. Om het maximale tempo ongedaan te maken, drukt u op [+] (standaardwaarde: 260). Hiermee kunt u de tempo's vaststellen die voor u lastig zijn. ­6­ RHYTHMIC NOTES RHYTHMIC NOTES is gebaseerd op een traditionele warming-up oefening en draagt bij tot het leren van ritmische nootwaardes. Na een aftelling van twee maten speelt de metronoom een serie noot intervallen of maatverdelingen. Elk wordt twee maten lang gespeeld, voordat naar he ...