Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor het Roland TD-12K drumsysteem. Lees eerst aandachtig de volgende pagina's voor u dit toestel gebruikt: "HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN" (p. 2) en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (p. 4). Deze rubrieken bevatten belangrijke informatie over de correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, moet u de handleiding in haar geheel lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat u ze naar believen kunt raadplegen. * Kickpedaal en Hi-Hat-standaard zijn niet inbegrepen. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ROLAND HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN TE VOORKOMEN Over de labels WAARSCHUWING en LET OP Over de pictogrammen Het -pictogram maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het pictogram wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde pictogram wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar. Het -pictogram maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). Wat nooit mag worden gedaan, wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde pictogram geeft aan dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald. Het -pictogram maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan, wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde pictogram betekent dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden gehaald. Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op dodelijke WAARSCHUWING ongevallen of zware verwondingen bij onjuist gebruik van het toestel. Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materiële schade bij onjuist gebruik van het toestel. LET OP * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige gevolgen voor het huis en de hele inboedel, huisdieren inbegrepen. NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 WAARSCHUWING 006 · Lees aandachtig onderstaande instructies en de volledige handleiding voor u dit toestel gebruikt. ............................................................................................................ 002b · Open of wijzig onder geen voorwaarde de pads en pedaal van de unit. (de enige uitzondering is als deze handleiding specifieke instructies geeft om door de gebruiker te installeren opties te activeren; zie p. 7, p. 8 en p. 11.) ............................................................................................................ 003 · Wanneer u het toestel met een door Roland goedgekeurd rek of standaard gebruikt, moet u het rek of de standaard zo plaatsen dat het waterpas staat en stabiel blijft. Ook als u geen rek of standaard gebruikt, moet u zorgen dat het toestel op een stevig en waterpas oppervlak staat, dat voldoende steun biedt en het toestel niet doet wankelen. ............................................................................................................ 007 · Probeer het toestel niet zelf te herstellen of onderdelen ervan te vervangen (tenzij deze handleiding hiervoor specifieke instructies bevat). Laat alle onderhoud uitvoeren door uw leverancier, een Roland Service Center of een erkend Rolanddistributeur (raadpleeg de pagina "Informatie"). ............................................................................................................ 004 · Plaats het toestel steeds zo dat het waterpas en stabiel staat. Plaats het nooit op een standaard die kan gaan wiebelen of op hellende vlakken. ............................................................................................................ 011 · Zorg dat geen voorwerpen (bijv. brandbare materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het toestel kunnen terechtkomen. ............................................................................................................ · Gebruik of bewaar het toestel nooit op plaatsen die: · onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een gesloten voertuig, op of naast verwarmingsbuizen of in de buurt van andere warmtebronnen); · vochtig zijn (zoals badkamers, wasruimten, op natte vloeren); · een hoge luchtvochtigheid hebben; · blootgesteld zijn aan regen; · stoffig zijn; · onderhevig zijn aan sterke trillingen. ............................................................................................................ 005 013 · In gezinnen met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden tot de kinderen in staat zijn om het toestel op een veilige manier te gebruiken. 014 · Bescherm het toestel tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) ............................................................................................................ · Gebruik voor dit toestel enkel een rack of een standaard dat goedgekeurd is door Roland. ............................................................................................................ 2 VOORZICHTIG 104 VOORZICHTIG (Toevoeging) · Probeer ervoor te zorgen dat kabels en snoeren niet verstrikt raken. Hou alle kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen. ............................................................................................................ 106 · Ga nooit boven op het toestel staan en plaats er geen zware voorwerpen op. 115b (gewijzigd) · Oefen geen overdreven druk uit op de sensor (en bij de KD-85 op het kussen) die zich in het midden onder het vel van de KD-85, PD-105 en PD-85 bevindt. Doet u dit toch dan kan dit de detectie storen en de sensor beschadigen. ............................................................................................................ (Toevoeging) ............................................................................................................ · Installeer enkel de accessoires of onderdelen voor de drumstandaard die goedgekeurd zijn door Roland. Verwijder alleen de aangegeven schroeven tijdens het installeren. ............................................................................................................ 118a · Door de materialen die in de sensoren van de KD-85, PD-105 en PD-85 zijn gebruikt, kan een verandering in omgevingstemperatuur een invloed hebben op de gevoeligheid van deze sensoren. ............................................................................................................ (Toevoeging) · Als u schroeven, stembouten, sluitringen, borgschijfjes en dergelijke verwijdert, bewaar ze dan op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, zodat zij ze niet per ongeluk kunnen inslikken. ............................................................................................................ (Toevoeging) · Let op: als u voor de KD-85 een vilten beater gebruikt, kunt u het vel beschadigen met de metalen delen van de beater, die bloot kunnen komen wanneer het vilt slijt. We raden u aan om voor het kickpedaal enkel de meegeleverde beater te gebruiken of een in de winkel verkrijgbare plastic beater. ............................................................................................................ (Toevoeging) · Monteer de drumstandaard en de TD-12K voorzichtig om te vermijden dat uw vingers gekneld raken. ............................................................................................................ (Toevoeging) · Draai alle hendels en schroeven stevig vast nadat u de drumstandaard hebt gemonteerd en eventuele componenten hebt bevestigd. Maak er een gewoonte van om deze sluitingen te controleren en zo nodig vast te draaien voor elke uitvoering. U loopt het gevaar van verwondingen als u met losse schroeven of hendels speelt, aangezien een pad of een component onverwacht kan vallen. ............................................................................................................ (Toevoeging) · Om te voorkomen dat de KD-85 gaat schuiven tijdens het spelen zijn de uiteinden van de standaardpoten puntig. Wees hiermee voorzichtig om verwondingen te voorkomen. ............................................................................................................ (Toevoeging) · U kunt brushes gebruiken om op de PD-105 en PD-85 te spelen. Gebruik altijd nylon brushes. Metalen brushes bekrassen niet alleen het drumvel, maar kunnen ook gevaarlijk zijn omdat de punt van de brush in de mazen verstrikt kan raken. ............................................................................................................ (Toevoeging) · De KD-85, PD-105 en PD-85 worden geleverd met een losse bovenvelspanning. Span bij elk toestel het vel aan voor gebruik. Wanneer u op een vel met een te lage spanning slaat, zou dit de sensor en het vel kunnen beschadigen. ............................................................................................................ · Het rubberen gedeelte van de roede zal na verloop van tijd slijten (zeker als u vaak rim shots gebruikt) en vervangen moeten worden. Als het rubber versleten is, kunt u uw rim shots mogelijk niet correct uitvoeren. Vervang in dat geval het rubber van de roede. Raadpleeg de Roland Service voor meer informatie over hoe u het rubber van de roede vervangt. ............................................................................................................ Voor landen van de EU Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese Richtlijn 89/336/EEC. 3 BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291a Lees naast de rubriek "HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN" op p. 2 en 3, ook de volgende punten en neem ze in acht: Plaatsing 354a Extra voorzorgen 553 · Stel dit toestel niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van warmtebronnen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig en stel het ook op geen enkele andere wijze bloot aan extreme temperaturen. Extreme warmte kan het toestel doen verkleuren of vervormen. 355b · Gebruik de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit toestel met de nodige voorzichtigheid. Dat geldt ook voor de stekkers en de aansluitingen. Ruw omgaan met deze elementen kan defecten veroorzaken. 556 · Bij verplaatsing tussen locaties met een groot verschil in temperatuur en/of luchtvochtigheid kunnen zich in het toestel waterdruppeltjes (condens) vormen. Als u het toestel in deze conditie gebruikt, kunnen beschadigingen of storingen ontstaan. Laat het toestel daarom voor gebruik enkele uren acclimatiseren. Zo krijgt condens de kans om volledig te verdampen. 356 · Neem bij het aansluiten en loskoppelen van kabels steeds de stekker vast ­ trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen en schade aan de interne kabelelementen. 558a · Zet het volume van het toestel niet te luid zodat u uw buren niet stoort. U kunt ook een hoofdtelefoon gebruiken zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de personen in uw nabije omgeving (vooral 's avonds laat). 558d · Laat rubber, vinyl en dergelijke niet te lang op het toestel liggen. Dit soort voorwerpen kan de afwerking doen verkleuren of op een andere manier aantasten. Onderhoud 401a · Dit toestel is ontworpen om bijkomstig geluid te minimaliseren wanneer het wordt afgespeeld. Geluidstrillingen kunnen zich echter sterker door muren en vloeren heen verplaatsen dan u zou denken. Zorg dat dit geen probleem wordt voor uw buren, zeker 's nachts en bij gebruik van een hoofdtelefoon. 559a · Gebruik voor een gewone schoonmaakbeurt een zachte, droge of licht bevochtigde doek. Gebruik voor hardnekkig vuil een doek met een mild, niet-bijtend schoonmaakmiddel. Veeg nadien het toestel goed af met een zachte droge doek. 402 · Als u het toestel transporteert, gebruikt u het best de oorspronkelijke verpakking (inclusief opvulling). Zorg anders voor een gelijkwaardige verpakking. · Gebruik nooit benzine, thinners, alcohol of gelijk welk oplosmiddel. Deze producten kunnen immers verkleuring en/of vervorming veroorzaken. 4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Controleer de inhoud van de verpakking TD-12 (Percussion Sound Module) x 1 VH-11 (V-Hi-Hat) x 1 KD-85 (V-Kick Trigger Pad) x 1 PD-105 (V-Pad) x 1 PD-85 (V-Pad) x 3 CY-12R/C (V-Cymbal Ride/Crash) x 2 Stemsleutel x 1 Handleiding van de TD-12K (deze handleiding) x 1 TD-12 (Percussion Sound Module) Bevestig de standaardhouder (bijgesloten bij de drumstandaard MDS-12) aan de TD-12. Bevestig de houder aan het toestel met behulp van de schroeven die aan het onderpaneel vastzitten, zodat het toestel zoals in onderstaande tekening is geplaatst. · De stemsleutel en de handleiding van de VH-11 bevinden zich in de verpakking van de VH-11. · De handleiding van ...