Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Percussion Sound Module TD-6KV. Lees, alvorens u dit apparaat in gebruik neemt, zorgvuldig de hoofdstukken "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" (p.2) en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (p.4). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie omtrent correct gebruik van het apparaat. Echter, om uzelf ervan te verzekeren een goed inzicht in alle functies en mogelijkheden van uw nieuwe apparaat te verkrijgen, dient u de gehele handleiding te lezen. De handleiding dient onder handbereik als een praktisch naslagwerk te worden bewaard. Aparte verwijzingen in deze handleiding Woorden tussen vierkante haakjes verwijzen naar knoppen op het paneel. Als de inschriften in illustraties niet zijn vertaald, dan heb ik ze niet! 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd op welke wijze ook zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. HET APPARAATOP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden. Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden. VOORZICHTIG NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 WAARSCHUWING 005 Lees, voordat u dit apparaat in gebruik neemt, eerst de onderstaande instructies en de handleiding. · Dit apparaat dient alleen gebruikt te worden met een door Roland aanbevolen houder of standaard. ................................................................................................ 002c ................................................................................................ 006 · Open of wijzig (op welke wijze ook) dit apparaat of de adapter niet. ................................................................................................ 003 · Probeer niet om het apparaat te repareren of inwendige onderdelen te vervangen (tenzij deze handleiding specifieke instructies geeft om dit wel te doen). Laat al het onderhoud over aan uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkend Roland dealer, zoals beschreven op de "Informatie" pagina. · Als het apparaat gebruikt wordt met een door Roland aanbevolen houder of standaard, moet de houder of standaard nauwkeurig geplaatst worden , zodat deze recht en stabiel staat. Als u geen houder of standaard gebruikt, dient u echter ook een plaats uit te kiezen om het apparaat neer te zetten met een voldoende vlak oppervlak, dat het apparaat goed ondersteunt en wiebelen voorkomt. ................................................................................................ 008c ................................................................................................ 004 · Gebruik of stal het apparaat nooit op plaatsen die: · Bloot staan aan extreme temperaturen (bijv., in direct zonlicht in een afgesloten voertuig, dichtbij een verwarmingsbuis, bovenop een warmte producerend apparaat); of waar · Dampvorming plaatsvindt (bijv., baden, wasruimtes, op natte vloeren); of die · Vochtig zijn; of die · Bloot staan aan regen; of die · Stoffig zijn; of die · Bloot staan aan zware trillingen. ............................................................................................................ · Gebruik alleen de meegeleverde adapter. Controleer ook of de netspanning overeen komt met de op de adapter weergegeven ingangspanning. Andere adapters kunnen een andere polariteit gebruiken of ontworpen zijn voor een ander voltage, wat kan leiden tot schade, onjuist functioneren of een elektrische schok. ................................................................................................ 009 · Buig of draai de stroomdraad niet extreem, en plaats er geen zware dingen op. Dit kan schade veroorzaken aan het snoer, en leiden tot zwakke plekken en kortsluiting. Beschadigde snoeren geven brand- en schokgevaar! ............................................................................................................ 2 WAARSCHUWING 010 VOORZICHTIG 102d · Dit apparaat, zowel alleen als in combinatie met een versterker,een koptelefoon of speakers, kan geluidsniveaus produceren, die permanente gehoorschade kunnen opleveren. Gebruik het daarom niet gedurende lange tijd op een hoog volumeniveau of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u enige vorm van gehoorverlies of suizen in de oren ervaart, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog te raadplegen. · Gebruik deze TD-3 alleen met een Roland standaard. Het gebruik van andere standaards kan leiden tot instabiliteit en mogelijk letsel. ................................................................................................ 102d · Pak altijd alleen de plug of de behuizing van de adapter vast bij het in- of uitpluggen in het apparaat of een stopcontact. ................................................................................................ 103b ................................................................................................ 011 · Voorkom dat objecten (bijv., ontvlambaar materiaal, muntjes, spijkers) of vloeistoffen (water, frisdrank, etc) het apparaat binnendringen. ................................................................................................ 012c · Haal met enige regelmaat de adapter uit het stopcontact, en reinig deze met een droge doek om zo alle stof en andere ophopingen uit de kieren te vegen. Verwijder ook de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet gebruikt gaat worden. Iedere vorm van stofophoping tussen de stekker en het stopcontact kan resulteren in slechte isolatie, en leiden tot brand. · Schakel onmiddellijk de stroom uit, trek de adapter uit het stopcontact en raadpleeg uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkend Roland dealer, zoals beschreven op de "Informatie" pagina, als: · De adapter of stroomdraad is beschadigd; · Rook of een vreemde geur ontstaat; · Objecten in of vloeistoffen over het apparaat zijn gevallen; · Het apparaat heeft blootgestaan aan regen (of op een andere manier nat is geworden); · Het apparaat niet normaal lijkt te werken of een typische functieverandering heeft ondergaan. ................................................................................................ 104 · Probeer te voorkomen, dat snoeren en kabels in de knoop raken. Ook dienen alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst te worden. ................................................................................................ 106 · Klim nooit bovenop het apparaat, en plaats er geen zware dingen op. ............................................................................................................ 107d · Raak nooit de behuizing van de adapter of de stekkers met natte handen aan bij het in- of uitpluggen in een stopcontact of dit apparaat. ............................................................................................................ 108b · ................................................................................................ 013 · In een huishouden met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden , totdat het kind in staat is alle regels te hanteren, die essentieel zijn voor veilig gebruik van het apparaat. ............................................................................................................ 014 Maak, alvorens u het apparaat verplaatst, de adapter en alle draden afkomstig van externe apparaten los. ............................................................................................................ Zet, voordat u het apparaat reinigt, de stroom uit en haal de adapter uit het stopcontact (p. 13, p. 15). ............................................................................................................ 109b · 110b · Bescherm het apparaat tegen zware stoten. (Laat het niet vallen!) · Haal de adapter uit het stopcontact als er onweer wordt verwacht bij u in de omgeving. ................................................................................................ 015 ................................................................................................ 118 · Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact, samen met overdreven veel andere apparaten. Wees vooral voorzichtig met verlengsnoeren - het gezamenlijke vermogen van alle, op het verlengsnoer aangesloten, apparaten mag nooit meer zijn dan het vermogensbereik (watt/ampère) van het verlengsnoer. Door overbelasting kan de draad warm worden en uiteindelijk doorbranden. · Mocht u schroeven bij het bevestigen van de drumstandaard verwijderen, zorg er dan voor dat u ze op een veilig plek legt, buiten het bereik van kinderen, zodat ze niet per ongeluk ingeslikt kunnen worden. ............................................................................................................ ................................................................................................ 016 · Raadpleeg, als u het apparaat in het buitenland wilt gaan gebruiken, eerst uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkend Roland dealer, zoals beschreven op de "Informatie" pagina. ................................................................................................ · Het apparaat en de adapter dienen zo geplaatst te worden, dat geen belemmering van ventilatie optreedt. ............................................................................................................ 3 BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291a Lees het volgende als aanvulling op de zaken genoemd onder "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" op pagina 2-3, en neem dit in acht: Stroomvoorziening · Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact, dat tevens gebruikt wordt voor een elektrische toepassing met een motor of wordt gevoed door middel van een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airconditioner). Afhankelijk van de wijze, waarop de elektrische toepassing wordt gebruikt, kan ontstane storing in de stroomvoorziening leiden tot het onjuist functioneren van dit apparaat of hoorbare ruis. Als het om praktische redenen niet mogelijk is gescheiden stopcontacten te gebruiken, sluit dan een storingsfilter aan tussen dit apparaat en het stopcontact. De adapter zal warm worden bij lange tijd aaneengesloten gebruik. Dit is normaal en biedt geen reden tot bezorgdheid. Schakel, alvorens dit apparaat met andere apparaten te verbinden, de stroom van alle apparaten uit. Dit helpt het onjuist functioneren en/of ontstaan van schade aan speakers of andere apparatuur voorkomen. Reparaties en gegevens · Houd er rekening mee, dat alle gegevens die zijn opgeslagen in het geheugen van het apparaat verloren kunnen gaan als het apparaat ter reparatie wordt aangeboden. Belangrijke gegevens dienen daarom altijd te worden opgeslagen in een ander MIDI apparaat (bijv. een sequencer) of op schrift te worden gesteld. Echter, in sommige gevallen (wanneer bijvoorbeeld geheugen gerelateerde systemen zelf defect zijn) zal het tot onze spijt niet mogelijk zijn de gegevens te herstellen. Roland erkent geen aansprakelijkheid voor een dergelijk verlies van gegevens. · · Extra voorzorgsmaatregelen · Houd er rekening ...