Handleiding Van harte bedankt voor uw aankoop van de Roland VG-88 V-Guitar System. Om alle functies te leren kennen en er jarenlang plezier aan te beleven leest u het best deze handleiding. Er zijn twee delen: een "Gebruikershandboek" en een "Referentiehandboek". Het eerste deel is vooral praktijkgericht en stelt lang niet alle functies voor. Het tweede deel zou u echter op een andere manier kunnen lezen: zoek de benodigde informatie op in de inhoudsopgave of de alfabetische index en lees dan enkel wat u nodig hebt. Alvorens met de VG-88 te werken zou u de hoofdstukken "Veilig gebruik van de VG-88" op blz. 2 en "Belangrijke opmerkingen" op blz. 7 moeten lezen. Daar vindt u namelijk belangrijke inlichtingen over wat u wel en niet mag doen en over het juiste gebruik. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats op omdat u ze later beslist nog een nodig hebt. © 2000 Roland Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag, in welke vorm dan ook, openbaar worden gemaakt of gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. Veilig gebruik van de VG-88 Veilig gebruik van de VG-88 INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN Over de VOORZICHTIG en LET OP labels Over de symbolen Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar. Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald. Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld. VOORZICHTIG Wijst de gebruiker op het risico op dodelijke ongevallen of zware verwondingen als gevolg van een fout gebruik van dit apparaat. Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materi le schade. LET OP! * "Materi le" schade heeft betrekking op het beschadigen van het meubilair of andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz. HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN VOORZICHTIG · Lees eerst de volgende punten door en gebruik dan pas uw VG-88. Zo bent u er zeker van dat u hem op de juiste manier bedient. .......................................................................................................... · Open nooit de behuizing van de VG-88 of het bijgeleverde netsnoer. .......................................................................................................... · Probeer nooit de VG-88 zelf te herstellen (tenzij u in de handleiding uitdrukkelijke instructies vindt om dat wél te doen). Laat alle herstellings- en onderhoudswerken over aan een door Roland erkende technische dienst. .......................................................................................................... · Zet de VG-88 nooit op plaatsen die de volgende kenmerken vertonen: · Plaatsen die onderhevig zijn aan sterke temperatuurschommelingen (bv. in het directe zonlicht), in een gesloten auto waar de zon op staat, in de buurt van een radiator of een airco-kanaal, op een warmtebron (stoof e.d.). · Op vochtige plaatsen (badkamer, wasruimte, op de natte grond, in de regen e.d.) · Op bijzonder stoffige plaatsen · Op plaatsen die onderhevig zijn aan sterke trillingen. .......................................................................................................... VOORZICHTIG 006 · Beschadig nooit het netsnoer. Plooi het niet te veel, trap er niet op, plaats er geen zware voorwerpen op enz. Een beschadigde kabel kan brand of elektrocutie veroorzaken. Gebruik nooit een stroomkabel die reeds beschadigd is. .......................................................................................................... VOORZICHTIG · Dit instrument kan hetzij van zich uit, hetzij in combinatie met een externe versterker, voor een volume zorgen dat uw gehoor kan aantasten. Werk dus nooit lange tijd op een pittig volume of op een volume dat net aan de pijngrens ligt. Zodra u ook maar de indruk hebt dat uw gehoor begint te verzwakken, moet u onmiddellijk een oorarts raadplegen. .......................................................................................................... · Zorg dat er geen kleine voorwerpen (uit metaal, brandbare stoffen, muntstukken, naalden e.d.) in het inwendige van de VG-88 terechtkomen. Plaats nooit glazen, koppen e.d. op de behuizing. .......................................................................................................... · Verbreek, in de volgende situaties, onmiddellijk de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een erkende herstellingsdienst of uw Rolanddealer: · Als het netsnoer zichtbaar beschadigd is. · Als er een voorwerp of vloeistof in het inwendige van de VG-88 terecht is gekomen. · Als de VG-88 in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden). · Als de VG-88 niet naar behoren lijkt te werken of het helemaal niet meer doet. .......................................................................................................... · In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat zijn om dit toestel in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken. .......................................................................................................... · Als u de VG-88 op een stand monteert, moet u deze laatste op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen. Het rack en de stand mogen tijdens het normale gebruik niet verschuiven. De keuze van een veilige opstellingsplaats geldt overigens ook voor situaties waarin u de VG-88 niet gebruikt. .......................................................................................................... 2 Veilig gebruik van de VG-88 · Bescherm de VG-88 tegen overdreven schokken. (Laat hem nooit vallen!) ........................................................................................................... · Sluit het netsnoer niet samen met een overdreven aantal andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Wees voorzichtig met verlengsnoeren -- het totale vermogen van alle toestellen aangesloten op het verlengsnoer mag nooit het nominale vermogen (watt/ampère) van het verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting kan de isolatie van het snoer doen opwarmen en zelfs doen doorsmelten. ........................................................................................................... · Alvorens de VG-88 in het buitenland te gebruiken, neemt u het best contact op met uw Roland-dealer om te weten te komen welk voltage er in het betreffende land wordt gehanteerd en of u al dan niet voor een geschikte stroomvoorziening moet zorgen. ........................................................................................................... LET OP · Plaats de VG-88 altijd zo dat de verluchting niet in het gedrang wordt gebracht. ........................................................................................................... · Neem de stroomkabel uitsluitend met de stekker vast wanneer u hem in een stopcontact of in dit toestel steekt, of wanneer u hem uittrekt. ........................................................................................................... · Als u de VG-88 langere tijd niet wenst te gebruiken, verbreekt u het best de aansluiting op het lichtnet. ........................................................................................................... · Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren verstrikt geraken. Houd alle kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen. ........................................................................................................... · Ga nooit op de VG-88 staan en plaats er geen zware voorwerpen op. ........................................................................................................... · Neem het netsnoer of de stekkers nooit vast met natte handen wanneer u ze in een stopcontact of in de VG-88 steekt, of wanneer u ze uittrekt. ........................................................................................................... · Trek de stekker uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten af, alvorens het toestel te verplaatsen. ........................................................................................................... · Zet de VG-88 uit en trek de stroomkabel uit, alvorens hem toestel schoon te maken. ........................................................................................................... · Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u gevaar voor blikseminslagen vermoedt. ........................................................................................................... 3 Inhoud Belangrijke opmerkingen .......................................................................7 Installeren van de GK-2A op uw gitaar .................................................8 Sluit de VG-88 aan op een versterker ...................................................8 Geheugens (Patches) kiezen .................................................................9 Patches met de pedalen kiezen................................................................................................................. 9 Patches binnen één bank kiezen ................................................................................................... 9 Patches van andere banken kiezen............................................................................................... 9 Patches met de VALUE-regelaar kiezen ................................................................................................. 9 Zwelpedaal als WahWah gebruiken ....................................................10 Zelf instellingen maken ........................................................................11 Instellingen met EZ Edit wijzigen.......................................................................................................... 11 COSM-gitaar- en -versterkerinstellingen .............................................................................................. 11 COSM-gitaarinstellingen ............................................................................................................. 11 COSM-versterker/luidspreker.................................................................................................... 12 Multi-effect instellen ................................................................................................................................ 12 Polyfone effecten gebruiken ................................................................................................................... 13 De idee achter de VG-88.......................................................................14 Opzienbarende functies .......................................................................15 Hoe lees je deze handleiding ...............................................................16 Bedieningselementen op de panelen..................................................17 Frontpaneel ............................................................................................................................................... 17 Achterpaneel ............................................................................................................................................. 18 1. Voorbereidingen ...............................................................................19 Opmerkingen i.v.m. het GK-2A element .............................................................................................. 19 Versterker e.d. aansluiten........................................................................................................................ 19 Vóór het aansluiten ....................................................................................................................... 19 Basisbediening .......................................................................................................................................... 20 Simultaan editen van verschillende parameters ...................................................................... 20 Inschakelen en gitaar stemmen .............................................................................................................. 21 Instellingen voor het hexafonische element (Driver) .......................................................................... 22 Gevoeligheid van het element per sn ...