Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Versie 2.0 April 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Alle rechten voorbehouden. ROUTE 66 en het ROUTE 66 logo zijn geregistreerde handelsmerken. Data copyright © NAVTEQ B.V. BELANGRIJKE OPMERKING: geen enkel gedeelte van dit document mag worden vermenigvuldigd, in een databank worden opgeslagen en elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, op geluidsdragers of op enige andere manier worden gekopieerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ROUTE 66. Alle andere merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. De informatie in dit document is onderhavig aan veranderingen zonder voorafgaande waarschuwing. 2 Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Inhoudsopgave Welkom ____________________________________________________________________ 9 HOE BEGIN IK?______________________________________________________________ 10 Het apparaat instellen _______________________________________________________ 11 Kalibreren _________________________________________________________________ 11 De toepassing starten ________________________________________________________ 11 Uw GPS-positie vaststellen ____________________________________________________ 13 Algemene knoppen __________________________________________________________ 14 De meest gebruikte knoppen zijn: ______________________________________________ 14 Het toetsenbord ____________________________________________________________ 14 Filters gebruiken in lijsten ____________________________________________________ 15 Opties in het hoofdmenu _____________________________________________________ 17 Opties als de cursor actief is___________________________________________________ 18 Lijstopties__________________________________________________________________ 19 Opties in het menu Tonen ____________________________________________________ 20 HOE BEGIN IK MET NAVIGEREN? _______________________________________________ 22 Menu Navigeren ____________________________________________________________ 23 Een locatie zoeken en beginnen met navigeren ___________________________________ 23 Naar de cursorpositie navigeren _______________________________________________ 24 Een opgeslagen route selecteren en beginnen met navigeren _______________________ 24 Navigatie beëindigen ________________________________________________________ 24 Manier van reizen ___________________________________________________________ 24 Inhoud van het scherm _______________________________________________________ 25 Het navigatiescherm _________________________________________________________ 26 Layout van navigatiescherm __________________________________________________ 29 De navigatiebalk ____________________________________________________________ 29 De voortgangsbalk __________________________________________________________ 31 Routebeschrijving ___________________________________________________________ 32 Navigatie-instructies op volledig scherm ________________________________________ 33 Waarschuwingen in- en uitschakelen ___________________________________________ 33 Navigatieopties combineren __________________________________________________ 34 3 Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Wegblokkade instellen _______________________________________________________ 34 Waarschuwingen voor speciale plaatsen ________________________________________ 36 Waarschuwingen voor favoriete locaties ________________________________________ 36 Waarschuwingen voor veiligheidscamera's ______________________________________ 36 Snelheidswaarschuwing ______________________________________________________ 37 Afslaginformatie ____________________________________________________________ 37 GPS-informatie _____________________________________________________________ 38 Statistieken ________________________________________________________________ 39 Spraakinstructies____________________________________________________________ 40 Geluidsvolume ______________________________________________________________ 40 HOE KAN IK KAARTLEZEN? ____________________________________________________ 42 Kaartlezen _________________________________________________________________ 43 In- en uitzoomen op de kaart __________________________________________________ 43 De informatiebalk ___________________________________________________________ 45 Op de kaart tonen ___________________________________________________________ 46 Kaartweergave _____________________________________________________________ 46 Gegevens verzenden _________________________________________________________ 46 Gegevens opslaan ___________________________________________________________ 48 HoE VIND IK DE PLAATS DIE IK ZOEK? ___________________________________________ 51 Menu Zoeken _______________________________________________________________ 52 Locatie zoeken ______________________________________________________________ 52 Zoeken naar speciale plaatsen _________________________________________________ 53 Zoeken in de historierecords __________________________________________________ 54 Zoeken naar favorieten ______________________________________________________ 55 Favorieten toevoegen, verwijderen of een nieuwe naam geven ______________________ 56 Uw 'huisadres' ______________________________________________________________ 57 Uw 'kantooradres'___________________________________________________________ 57 Zoeken in de lijst met favorieten _______________________________________________ 58 Zoeken naar contactpersonen _________________________________________________ 59 Zoeken naar coördinaten _____________________________________________________ 60 HOE PLAN IK MIJN ROUTE? ___________________________________________________ 62 4 Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Een nieuwe route plannen ____________________________________________________ 63 Wat kan ik doen met mijn routes?______________________________________________ 66 Route simuleren ____________________________________________________________ 67 HOE GEBRUIK IK DE TELEFOON? _______________________________________________ 69 Telefoonfuncties ____________________________________________________________ 70 De Bluetooth-verbinding in- en uitschakelen _____________________________________ 71 Het apparaat aansluiten op een telefoon ________________________________________ 71 De verbinding tussen het apparaat en een telefoon beëindigen______________________ 72 Contactpersonen importeren uit het telefoonboek ________________________________ 72 Telefoneren ________________________________________________________________ 73 Telefoongesprekken ontvangen ________________________________________________ 75 De telefoonrapporten controleren ______________________________________________ 75 HOE GEBRUIK IK DE FM-ZENDER? ______________________________________________ 77 Wat is de FM-zender? ________________________________________________________ 78 Werken met de FM-zender ____________________________________________________ 78 HOE KAN IK ANDERE FUNCTIES TOEVOEGEN AAN DE TOEPASSING? __________________ 80 Extra's - overzicht ___________________________________________________________ 81 Vouchercode intypen ________________________________________________________ 82 Toegang tot de online winkel via de toepassing ROUTE 66 Sync _____________________ 82 Toegang tot de online winkel via USB/LAN _______________________________________ 83 Inhoud kopen en downloaden via ROUTE 66 SYNC ________________________________ 83 Status van digitale inhoud ____________________________________________________ 84 Opties voor digitale inhoud ___________________________________________________ 86 Lic.sleut. synch. _____________________________________________________________ 87 Inhoud synchroniseren _______________________________________________________ 87 Inhoud verwijderen __________________________________________________________ 88 Kaarten - overzicht __________________________________________________________ 89 Verkeersinformatie - overzicht _________________________________________________ 91 Werken met verkeersinformatie _______________________________________________ 92 Verkeersinformatie bijwerken _________________________________________________ 92 Veiligheidscamera's - overzicht ________________________________________________ 94 5 Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Werken met veiligheidscamera's _______________________________________________ 94 Gegevens van de veiligheidscamera's bijwerken __________________________________ 95 Weer - overzicht ____________________________________________________________ 96 Werken met de weerdienst ___________________________________________________ 97 Steden toevoegen aan weersvoorspellingen _____________________________________ 97 Weersvoorspellingen bijwerken ________________________________________________ 98 Weerberichten______________________________________________________________ 99 Vandaag _________________________________________________________________ 100 Daglijst ___________________________________________________________________ 100 Huidige condities___________________________________________________________ 100 Normale grafiek ___________________________________________________________ 100 Uitgebreide grafiek _________________________________________________________ 101 Reisgidsen - overzicht _______________________________________________________ 101 Werken met de reisgidsen ___________________________________________________ 102 Navigatie-instructies - overzicht ______________________________________________ 102 Taal van de spraakinstructies wijzigen _________________________________________ 103 Kleurenschema's - overzicht __________________________________________________ 103 Updates - overzicht _________________________________________________________ 104 HOE WIJZIG IK HET UITERLIJK EN DE EIGENSCHAPPEN VAN DE TOEPASSING? _________ 106 Instellingen _______________________________________________________________ 107 Algemene instellingen ______________________________________________________ 107 Taal v.d. gebr. interf. _______________________________________________________ 107 Kleurenschema van gebruikersinterface ________________________________________ 108 Taal van rij-instructies ______________________________________________________ 108 Taal van kaart _____________________________________________________________ 108 Volume ___________________________________________________________________ 109 Geluid bij aanraken van het scherm ___________________________________________ 110 Dynamisch volume _________________________________________________________ 110 FM zender ________________________________________________________________ 111 FM frequentie _____________________________________________________________ 112 Verlichting ________________________________________________________________ 112 6 Gebruikershandleiding ROUTE 66 MINI & MAXI Eenheden _________________________________________________________________ 113 Type USB verbinding: _______________________________________________________ 113 Instellingen van kaart _______________________________________________________ 114 Nachtkleuren ______________________________________________________________ 114 Kleurenschema ____________________________________________________________ 115 2D perspectief _____________________________________________________________ 115 Gezichtshoek ______________________________________________________________ 115 Schaal tonen ______________________________________________________________ 116 Kaart roteren ______________________________________________________________ 116 Kaart ____________________________________________________________________ 117 Favorieten tonen ___________________________________________________________ 117 Spec. plaats. tonen _________________________________________________________ 118 Instellingen voor navigatie ___________________________________________________ 118 Manier van reizen __________________________________________________________ 118 Geen snelwegen ___________________________________________________________ 119 Geen tolwegen ____________________________________________________________ 119 Geen veerdiensten _________________________________________________________ 120 Automatisch zoomen _______________________________________________________ 120 Alarmsnelheid _____________________________________________________________ 121 Soort alarm _______________________________________________________________ 122 Transparantie navigatiebalk _________________________________________________ 123 Snelheid __________________________________________________________________ 123 Alarm configureren _________________________________________________________ 123 Waarschuwing voor speciale plaatsen _________________________________________ 124 Waarschuwing voor favorieten _______________________________________________ 125 Waarschuwing voor ...