Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
Deze gebruiksaanwijzing dient slechts ter informatie. Alle informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze handleiding. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
· ML-3050, ML-3051N en ML-3051ND zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd. · Samsung en Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics is een handelsmerk van Centronics Data Computer Corporation. · IBM en IBM PC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. · PCL en PCL 6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard. · Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP en Windows 2003 zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. · PostScript 3 is een handelsmerk van Adobe Systems, Inc. · UFST® en MicroTypeTM zijn gedeponeerde handelsmerken van de Agfa-afdeling van Bayer Corp. · TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. · Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn
844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacnà slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz
INDHOLD
1. Introduktion
Specielle egenskaber .............................................................................................................................................. 1.1 Oversigt over printeren ............................................................................................................................................ 1.2 Flere oplysninger ..................................................................................................................................................... 1.4
2.
Systeminstallation
Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) .......................... 2.1 Menuoversigt ........................................................................................................................................................... 2.1 Udskrivning af testside ............................................................................................................................................ 2.6 Ændring af sprog på displayet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) ............................................................................................ 2.6 Ændring af skrifttypeindstillinger ............................................................................................................................. 2.7 Brug af tilstanden Tonerbesparelse ........................................................................................................................ 2.7
3.
Softwareoversigt
Medfølgende software ............................................................................................................................................. 3.1 Printerdriveregenskaber .......................................................................................................................................... 3.2 Systemkrav ............................................................................................................................................................. 3.2
4.
Netværkskonfiguration
Introduktion ............................................................................................................................................................. Understøttede operativsystemer ............................................................................................................................. Konfiguration af TCP/IP .......................................................................................................................................... Konfiguration af EtherTalk ....................................................................................................................................... Konfiguration af IPX-rammetyper ............................................................................................................................ Indstilling af Ethernet-hastighed .............................................................................................................................. Gendannelse af netværkskonfigurationen .............................................................................................................. Udskrivning af en netværkskonfigurationsside ........................................................................................................ Brug af programmet SetIP ...................................................................................................................................... 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3
5. Ilægning af udskriftsmedier
Valg af udskriftsmedier ............................................................................................................................................ 5.1 Ilægning af papir ..................................................................................................................................................... 5.4 Valg af udbakke ...................................................................................................................................................... 5.8
6.
Grundlæggende udskrivning
Udskrivning af et dokument ..................................................................................................................................... 6.1 Annullering af et udskriftsjob ................................................................................................................................... 6.1
7.
Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr
Tonerpatroner ......................................................................................................................................................... 7.1 Ekstraudstyr ............................................................................................................................................................ 7.1 Sådan køber du ....................................................................................................................................................... 7.1
8.
Vedligeholdelse
Udskrivning af oplysningsside ................................................................................................................................. 8.1 Rengøring af printeren ............................................................................................................................................ 8.1 Vedligeholdelse af tonerpatronen ........................................................................................................................... 8.2
Onderdelen voor onderhoud ................................................................................................................................... 8.4
9. Problemen oplossen
Vastgelopen afdrukpapier verwijderen .................................................................................................................... 9.1 Checklist voor het oplossen van problemen ........................................................................................................... 9.6 De status-LED ......................................................................................................................................................... 9.6 Verklaring van berichten op het display .................................................................................................................. 9.7 Berichten over de tonercassette ............................................................................................................................. 9.9 Algemene afdrukproblemen oplossen ................................................................................................................... 9.10 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .......................................................................................................... 9.12 Algemene Windows-problemen ............................................................................................................................ 9.14 Algemene PostScript-problemen .......................................................................................................................... 9.14 Algemene Linux-problemen .................................................................................................................................. 9.15 Algemene Macintosh-problemen .......................................................................................................................... 9.15
10. Accessoires installeren
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van accessoires ...................................................................................... 10.1 DIMM-geheugen installeren .................................................................................................................................. 10.1 Een draadloze-netwerkinterfacekaart installeren .................................................................................................. 10.2
11. Specificaties
Printerspecificaties ................................................................................................................................................ 11.1
Belangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinformatie
Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te houden: 1 2 3 4 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt. Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten. Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende ...