* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden. SGH-E310 Gebruiksaanwijzing Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.:GH68-05394A Nederlands. 07/2004. Rev. 1.0 Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie .......................... 7 Uitpakken .............................................................. 9 De telefoon .......................................................... 10 Onderdelen ............................................................. Display................................................................... Standby-lampje....................................................... Camera .................................................................. 10 13 17 17 Aan de slag.......................................................... 18 De SIM-kaart installeren ........................................... 18 De batterij opladen .................................................. 20 De telefoon aan- en uitzetten .................................... 22 Telefoneren ......................................................... 23 Zelf bellen .............................................................. Het volume aanpassen ............................................. Een oproep beantwoorden ........................................ Gemiste oproepen bekijken ....................................... Snel overschakelen naar de stille modus ..................... 23 28 29 30 32 Functies en opties selecteren .............................. 33 De functietoetsen gebruiken...................................... 33 Opties selecteren ..................................................... 34 Tekst invoeren..................................................... 35 De tekstinvoerstand wijzigen..................................... De ABC-stand gebruiken........................................... De T9-stand gebruiken ............................................. De cijferstand gebruiken ........................................... Speciale tekens invoeren .......................................... Een gesprek in de wacht zetten ................................. De menuopties gebruiken ......................................... De microfoon uitschakelen (Micr. uit) ......................... Toetstonen in- en uitschakelen .................................. Een serie DTMF-tonen verzenden ............................... Een nummer opzoeken in Contacten........................... Wisselgesprek ......................................................... Multiparty-gesprekken.............................................. 36 37 38 40 40 41 42 43 44 44 45 45 46 Tijdens een gesprek beschikbare opties .............. 41 3 Inhoud Inhoud De menu's gebruiken ........................................... 49 Een menu weergeven met de navigatietoetsen ............ 49 Sneltoetsen gebruiken .............................................. 50 Overzicht van de menuopties .................................... 51 Camera .............................................................. 109 Foto nemen .......................................................... Video opnemen ..................................................... Mijn foto's ............................................................ Mijn video's .......................................................... Mijn afbeeldingen .................................................. Mijn games ........................................................... Mijn geluiden ........................................................ Mijn video's .......................................................... Standaardberichten................................................ Geheugenstatus .................................................... 109 113 114 116 117 118 119 120 120 121 Games & meer ..................................................... 57 Opgeslagen games................................................... 57 Games ................................................................... 60 DNS-instellingen...................................................... 60 Mijn telefoon ..................................................... 117 Vodafone live!...................................................... 61 Vodafone live! ......................................................... Geef adres .............................................................. Favorieten .............................................................. Nieuw .................................................................... Games ................................................................... Ringtones ............................................................... Images................................................................... Nieuws & Weer ........................................................ Browser-instellingen................................................. Cache wissen .......................................................... Vodafone ................................................................ Alarm..................................................................... Rekenmachine......................................................... Actielijst ................................................................. Spraakmemo .......................................................... Valuta omrekenen.................................................... 61 65 65 66 66 66 67 67 67 69 70 70 72 73 75 78 Kalender ............................................................ 122 De agenda bekijken ............................................... 122 Een notitie schrijven............................................... 122 Een notitie bekijken ............................................... 124 Contacten .......................................................... 125 Contacten ............................................................. Contact toevoegen ................................................. Groep zoeken........................................................ Groep wijzigen ...................................................... Gespreksgegevens ................................................. Verkort kiezen....................................................... Mijn nummers ....................................................... Geheugenstatus .................................................... Telefoonopties....................................................... Displayinstellingen ................................................. Geluidsopties ........................................................ Oproepinstellingen ................................................. Tijd en datum ....................................................... Netwerk kiezen...................................................... Beveiliging ............................................................ 125 128 129 130 131 136 137 137 138 142 144 149 155 156 157 Toepassingen ...................................................... 70 Berichten ............................................................. 79 Bericht maken......................................................... 79 Postvak IN .............................................................. 89 Mijn berichten ......................................................... 94 Voicemail bellen .................................................... 101 MMS Album........................................................... 102 E-mail .................................................................. 102 Messenger ............................................................ 102 WAP Push ............................................................. 103 Instellingen........................................................... 103 Geheugenstatus .................................................... 107 Alles wissen .......................................................... 108 Instellingen ....................................................... 138 Problemen oplossen .......................................... 162 4 5 Inhoud Toegangscodes .................................................. 166 Telefoonwachtwoord .............................................. PIN ...................................................................... PUK ..................................................................... PIN2 .................................................................... PUK2 ................................................................... Blokkeerwachtwoord .............................................. 166 167 167 168 168 169 Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid ...................................................... 170 SAR-certificeringsinformatie .................................... Voorschriften voor het gebruik van batterijen ............ Verkeersveiligheid ................................................. Gebruiksomgeving ................................................. Elektronische apparatuur ........................................ Omgevingen met explosiegevaar ............................. Alarmnummer bellen .............................................. Overige belangrijke veiligheidsinformatie .................. Behandeling en onderhoud...................................... 170 171 173 174 174 176 177 178 179 Verklarende woordenlijst .................................. 181 Index................................................................. 186 Naslagkaart ....................................................... 191 6 Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het gebruik ervan in vliegtuigen is gevaarlijk en niet toegestaan. Uitschakelen in een ziekenhuis Schakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid van medische apparatuur bevindt. Houd u aan alle geldende regels of voorschriften. Storingen De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur. Speciale voorschriften Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren (bijvoorbeeld in een ziekenhuis). Stand van de telefoon Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld, vooral wanneer deze bereik heeft. 7 Belangrijke veiligheidsinformatie Alarmnummer bellen Controleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Toets het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Het kan zijn dat u bepaalde functies moet uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie zo precies mogelijk doorgeeft. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen. Waterbestendigheid De telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat de telefoon droog blijft. Accessoires en batterijen Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn. Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd. Deskundige technische service Laat de installatie en het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekwalificeerde technici. Zie "Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid" op pagina 170 voor meer informatie over veiligheid. WAARSCHUWING VERVANGING VAN DE BATTERIJ DOOR EEN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE KAN TOT EEN EXPLOSIE LEIDEN. GOOI OUDE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE GELDENDE RICHTLIJNEN. 8 Uitpakken In de doos vindt u de volgende onderdelen: Telefoon Reisadapter Batterij Oortelefoon Gebruiksaanwijzingen Polslus Opmerking: Het hangt van het land en de provider af welke onderdelen worden meegeleverd. Uw Samsung-dealer kan de volgende accessoires leveren: · Standaard/uitgebreide batterij · Polslus · Eenvoudige handsfree-carkit · Datakabelkit voor pc · Batterijoplader · Reisadapter 9 De telefoon De telefoon Toets(en) Beschrijving Onderdelen In de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven: In de menustand: door alle menuopties bladeren. Bij het invoeren van tekst: de cursor omhoog of omlaag verplaatsen, afhankelijk van de toets waarop u drukt. In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan. Zie pagina 140 voor meer informatie over sneltoetsen. Bij het invoeren van tekst: ...