YP-U4 MP3-speler Gebruiksaanwijzing imagine... ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.com/global/register kenmerken van uw nieuwe MP3-speler Mooi. Intelligent. Betrouwbaar. En vooral leuk! Dat is uw nieuwe MP3speler, en nog veel meer. Dankzij de compacte vormgeving neemt deze MP3-speler slechts zeer weinig ruimte in uw zak in en de geavanceerde technologie zorgt voor een rijk geluid. U zult heel veel plezier beleven aan uw nieuwe MP3-speler, of u nu aan het sporten bent, uw favoriete nummers wilt downloaden of gewoon naar de radio wilt luisteren. Nadat u hem eenmaal hebt gebruikt, vraagt u zich af hoe u ooit zonder hebt gekund. GEBRUIKSVRIENDELIJKE INTERFACE De MP3-speler heeft een geïntegreerde USB-poort voor snelle gegevensoverdracht en voor het opladen van het apparaat. Een USB-kabel hebt u niet nodig. HET GEMAK VAN EEN EIGEN SELECTIE IN UW SPELER! U kunt een afspeellijst van uw favoriete muziek maken. UITBREIDING EN COMPATIBILITEIT Met deze speler zit u niet vast aan MP3bestanden. De speler ondersteunt zowel MP3 als WMA. AANRAAKBEDIENING Door licht op het aanraakvlak te tikken kunt u door de menu's bladeren. LANGERE AFSPEELDUUR EN KORTERE DOWNLOADTIJD Met een volledig geladen batterij kan maximaal 16 uur muziek worden afgespeeld. Het downloaden gaat snel. Dankzij de compatibiliteit met USB 2.0 is de speler veel sneller dan modellen met USB 1.1. WONDER VAN GELUIDSKWALITEIT Uw nieuwe MP3-speler is uitgerust met DNSeTM(Digital Natural Sound-engine), de unieke geluidstechnologie van Samsung voor een rijker, dieper geluid en een ongelofelijke luisterbeleving. WAAR VORM EN FUNCTIONALITEIT HAND IN HAND GAAN Jazeker, hij is gestroomlijnd en mooi. Maar hij ligt ook lekker in de hand en is eenvoudig te bedienen. veiligheidsinformatie Betekenis van de pictogrammen en aanduidingen in deze gebruiksaanwijzing: Risico van lichamelijk letsel met mogelijk fatale gevolgen. Risico van lichamelijk letsel of materiële schade. LET OP WAARSCHUWING LET OP U kunt het risico op brand, ontploffing, elektrische schokken of lichamelijk letsel tijdens het gebruik van uw MP3-speler verminderen door de genoemde belangrijke voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Tips of verwijzingen naar informatie die u kunnen helpen bij het bedienen van de speler. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de aanwijzingen nauwgezet op. Haal de stekker uit het stopcontact. Bel het servicecentrum voor assistentie. OPMERKING Deze waarschuwingstekens dienen om persoonlijk letsel, van uzelf en van anderen, te voorkomen. Voer de aanwijzingen nauwgezet op. Bewaar de gebruiksaanwijzing nadat u dit gedeelte hebt doorgelezen op een veilige plaats, zodat u deze informatie later nog eens kunt naslaan. veiligheidsinformatie In deze gebruiksaanwijzing wordt het juiste gebruik van uw nieuwe MP3-speler beschreven. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om te voorkomen dat u de speler beschadigt of uzelf verwondt. Let met name op de volgende serieuze waarschuwingen: BESCHERM UZELF Demonteer, repareer of wijzig het product niet zelf. LET OP Zorg dat het product niet nat wordt. Het product is niet waterbestendig. Als het product nat wordt, schakel het dan niet in. Anders zou u een elektrische schok kunnen krijgen. Neem in dat geval contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Service Center. Gebruik het product niet tijdens een onweer met bliksem. Anders loopt u het risico op storingen of elektrische schok. LET OP Gebruik de oortelefoon niet tijdens het besturen van een fiets, auto of motor. Gebruik van de oortelefoon tijdens het rijden zou namelijk ernstige ongelukken kunnen veroorzaken. Bovendien is het in sommige landen wettelijk verboden. Gebruik van de oortelefoon tijdens het lopen en joggen op de openbare weg, met name tijdens het oversteken, kan leiden tot ernstige ongelukken. Let er tijdens het sporten of wandelen omwille van de veiligheid op dat de kabel van de oortelefoon niet achter uw arm of een object in uw omgeving kan blijven haken. Weer voorzichtig met de USB-connector van de speler. De scherpe USB-connector kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING Plaats het product niet in een vochtige, stoffige of vuile omgeving. Anders zou brand kunnen ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok. BESCHERM UZELF WAARSCHUWING Het gebruik van de oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende langere tijd kan leiden tot ernstige gehoorbeschadiging. Blootstelling voor langere tijd aan een geluidsniveau van meer dan 85 dB kan uw gehoor schaden. Hoe hoger het geluidsniveau, des te ernstiger de mogelijke gehoorschade. (Een normaal gesprek vindt plaats op een niveau van 50 tot 60 dB. Het geluidsniveau op de weg is ongeveer 80 dB.) U wordt uitdrukkelijk aanbevolen het volumeniveau op medium te zetten. (Medium is doorgaans minder dan 2/3 van het maximum.) Als u een piep in uw oren ervaart, moet u het volume verlagen of het gebruik van de oortelefoon of hoofdtelefoon staken. UW MP3-SPELER BESCHERMEN Bewaar of gebruik de speler niet bij temperaturen boven 35°C (bijvoorbeeld een sauna of in een geparkeerde auto). Zorg dat u de speler nergens tegen stoot en laat de speler niet vallen. Plaats geen zware voorwerpen op de speler. Voorkom dat externe deeltjes of stof in het product komen. Plaats het product niet in de buurt van magnetische objecten. Zorg dat u een reservekopie van belangrijke gegevens maakt. Samsung is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens. Gebruik uitsluitend door Samsung geleverde of goedgekeurde accessoires. LET OP Spuit geen water op het product. Maak het product niet schoon met chemicaliën als benzeen of thinner. Hierdoor kan er brand ontstaan, kunt u een elektrische schok krijgen en kan het oppervlak beschadigd raken. Het niet opvolgen van deze instructies kan tot lichamelijk letsel leiden of schade aan de speler veroorzaken. Als u deze gebruiksaanwijzing wilt afdrukken, adviseren we u dat u deze in kleur afdrukt en de optie "Aan pagina aanpassen" in de afdrukopties selecteert voor een betere weergave. LET OP OPMERKING inhoud BASISINFORMATIE 9 9 10 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 23 27 28 29 31 32 36 Inhoud van de verpakking Uw MP3-speler Schermen Werken met het aanraakvlak De batterij opladen Onderhoud van de batterij De speler in- en uitschakelen Muziek afspelen Het volume regelen De toetsen deactiveren Bestanden zoeken met "File browser" (Bestandsbrowser) Bestanden verwijderen met "File browser" (Bestandsbrowser) Instellingen en voorkeuren wijzigen Muziekinstellingen FM-radio instellen Geluidsinstellingen Weergave-instellingen Taalinstellingen Datum/tijd instellen Systeeminstellingen De MP3-speler resetten Systeemvereisten Samsung Media Studio installeren Bestanden overbrengen naar de speler met Samsung Media Studio SAMSUNG MEDIA STUDIO 37 37 38 39 inhoud MUZIEK BELUISTEREN 42 42 43 44 44 44 44 44 45 45 46 47 48 49 50 50 51 51 Luisteren op categorie Terug naar het huidige afspeelscherm Pauzeren Zoeken binnen een nummer Afspelen vanaf het begin van het huidige nummer Het vorige nummer afspelen Het volgende nummer afspelen Een afspeellijst maken met Samsung Media Studio Een afspeellijst maken Muziekbestanden toevoegen aan een afspeellijst die u hebt gemaakt Een afspeellijst kopiëren naar de speler met Media Studio Een afspeellijst op uw mp3-speler maken Een afspeellijst afspelen Een bestand verwijderen uit de afspeellijst Alle bestanden verwijderen uit de afspeellijst Toets voor gebruiksstand wijzigen Toets Voor Gebruiksstand Wijzigen inhoud MEER DAN MUZIEK 55 55 55 56 57 57 57 58 58 59 59 60 64 64 65 Naar de FM-radio luisteren De dempfunctie gebruiken FM-stations zoeken Overschakelen naar de stand met voorinstellingen Overschakelen naar de handmatige stand Stations opslaan in het voorkeuzegeheugen Luisteren naar een voorkeuzestation Een voorkeuzestation wissen Een FM-radio-uitzending opnemen De opname beëindigen Datacast gebruiken Stemopname Een spraakopname maken De geluidsopname beëindigen Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN 66 66 69 BIJLAGE 69 70 71 Overzicht van menuopties Productspecificaties Licentie basisinformatie INHOUD VAN DE VERPAKKING Bij uw nieuwe MP3-speler worden de volgende accessoires geleverd. Als een van deze items ontbreekt, moet u contact opnemen met de klantenservice van Samsung. Speler Oortelefoon Installatie-cd Het ontwerp van de accessoires kan ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. basisinformatie _ 9 UW MP3-SPELER Oortelefoon Op het linkerdopje ziet u een "L" en op het rechterdopje een "R". Fungeert tevens als antenne voor de FM-radio in de MP3-speler. Oortelefoonstekker Schakelaar Hold (Vergrendelen) Duw de schakelaar in de richting van de pijl om de functietoetsen te vergrendelen. Toets User (Gebruiker)/Opnemen Houd de toets om DNSe, Play Speed (Afspeelsnelheid), Play Mode (Afspeelmodus) in te stellen of een gedeelte te herhalen. Houd de toets voor een FM- of spraakopname ingedrukt. Toets Aan/Uit en Afspelen/Pauze Houd de toetsen ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Druk op de toets of af te spelen of het afspelen te onderbreken. LED-lampje 10 _ basisinformatie UW MP3-SPELER (Vervolg) Dit zijn tiptoetsen. Scherm Linkertoets bestandsbrowser Hierop tikken om naar het vorige nummer of menu te gaan of het huidige nummer vanaf het begin af te spelen Iets langer indrukken om snel langs de nummers te lopen. Toets Afspelen/Onderbreken/Selecteren Hierop tikken om afspelen/onderbreken en functie te selecteren, naar het volgende scherm gaan. Toets Volume omlaag Hierop tikken om het volume te verlagen of om naar een onderliggend item of menu te gaan. Rechtertoets bestandsbrowser Hierop tikken om naar het volgende nummer of menu te gaan. Iets langer indrukken om snel langs de nummers te lopen. Toets Volume omhoog Hierop tikken om het volume te verhogen of om naar een bovenliggend item of menu te gaan. Toets Vorige Hierop tikken om naar het vorige scherm te gaanIets langer indrukken om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. basisinformatie _ 11 UW MP3-SPELER (Vervolg) Bevestiging nekkoord Resetopening Als er een storing in de speler optreedt, drukt u met een puntig voorwerp in de resetopening om het systeem opnieuw te initialiseren. Microfoon USB-connector USB-schakelaar In- en uitschuiven USB-connector. 12 _ basisinformatie SCHERMEN Muziek 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 4 5 6 7 8 Afspeelmodus Batterijstatus DNSe, afspeelsnelheid Afspeeltijd Indicator huidig nummer / totaal aantal nummers Afspelen/pauze, zoeken Muziektitel Afspeelstatusbalk Rising Sun 3 FM-radio 1 4 5 1 2 2 3 4 5 6 Batterijstatus Huidige frequentie (MHz) RDS-indicator Indicator radiomodus Handmatig/voorkeuze Frequentielocatie Jazz 6 3 OPMERKING De schermafbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Het scherm kan er in werkelijkheid anders uitzien. basisinformatie _ 13 WERKEN MET HET AANRAAKVLAK Tik met uw vingertop op het aanraakvlak. OPMERKING Gebruik alleen uw vingers voor de bediening van het apparaat. Om schade te voorkomen dient u geen andere objecten te gebruiken voor de bediening. Tik niet op het aanraakvlak met vuile vingers. Tik niet op het aanraakvlak met handschoenen aan. Het aanraakvlak werkt mogelijk niet goed als u bijvoorbeeld uw vingernagel of een balpen gebruikt.. 14 _ basisinformatie DE BATTERIJ OPLADEN Laad de speler op voordat u deze voor het eerst gebruikt en wanneer u deze lange tijd niet hebt gebruikt. Het volledig opladen van de batterij van de MP3-speler duurt ongeveer 4 uur. De oplaadtijd kan echter variëren, afhankelijk van uw computeromgeving. Schermweergave Verbonden via USB - Opladen - Volledig opgeladen 2 De richting van de USB-poort kan per computer verschillen. Kijk naar de USBconnector om te bepalen hoe de speler op de poort moet worden gestoken voordat u de speler aansluit. 1 1. Verschuif de schakelaar [ ]. )van uw computer, zoals De USB-connector komt tevoorschijn. 2. Sluit de USB-connector aan op de USB-poort ( aangegeven in de afbeelding. basisinformatie _ 15 ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ De batterij gaat langer mee als u de volgende eenvoudige richtlijnen voor het onderhouden en opbergen van de speler in acht neemt. · Laad de batterij op bij een temperatuur tussen 5°C~35°C (40°F~95°F). · De batterij niet te lang opladen (niet langer 12 uur). Overmatig opladen of ontladen kan de levensduur van de batterij verkorten. · Aangezien een batterij een verbruiksartikel is, neemt de levensduur van de batterij na verloop van tijd geleidelijk af. OPMERKING Als u de speler oplaadt door deze aan te sluiten op een draagbare computer, controleer dan eerst of de batterij van de draagbare computer zelf volledig is opgeladen of de draagbare computer is aangesloten op het lichtnet. DE SPELER IN- EN UITSCHAKELEN De speler inschakelen Houd de toets [ ] ingedrukt. De speler wordt ingeschakeld. Rising Sun De ...