the digita( c(everneff - - - - - - - - - - - - . 851 Home Theatre System User's Manual -Deutsch English Français Nederlands VEILIGHEIDSBEPALINGEN Het bliksemsymbool in de driehoek waarschuwt de gebruiker voor niet geïsoleerde gevaarlijke spanning welke zich in het apparaat bevindt en elektrische schokken kan veroorzaken. Voor de gebruiker: Noteer het model- en serienummer. U vindt deze nummers op de achterzijde van uw DVD speler. Bewaar deze informatie zorgvuldig Modelnummer: 851 Serienummer: (Belangrijke informatie, zorgvuldig bewaren) A Het uitroepteken in de driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangrijke informatie in het meegeleverde handboek over de bediening en de service-instructies. WAARSCHUWING: Het apparaat mag in geen geval in contact komen met vocht. Maak, ter voorkoming van een elektrische schok, de behuizing niet open. (Hoogspanning) Wendt u zich tot een gecertificeerde vakman. LET OP: LET OP: GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN! De stekker van het apparaat dient volledig in het stopcontact te zitten. LET OP: De DVD speler beschikt over een lasersysteem. Probeer niet de behuizing te openen zodat u niet wordt blootgesteld aan laserstraling. Wanneer de behuizing geopend is wordt de laserstraal zichtbaar. KUK NOOIT IN DE LASERSTRAAL! U dient alleen volgens de hierna genoemde aanwijzingen te handelen aangezien u anders aan gevaarlijke straling blootgesteld zou kunnen worden. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, om er zeker van te zijn het apparaat op de juiste manier te gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Wendt u zich in geval van een defect aan een geautoriseerd servicebedrijf. Alleen gekwalificeerd vakpersoneel mag de behuizing verwijderen. LET OP: Maak, ter voorkoming van een elektrische schok, de behuizing niet open. Er bevinden zich in het apparaat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Wendt u zich tot een gecertificeerde vakman. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze goed. Er zijn richtlijnen m.b.t. de bedienings- en veiligheidsvoorschriften die u beslist dient te volgen. Accessoires Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond (karretje, plank, instabiele tafel etc.). Het apparaat zou kunnen vallen en personen of dieren ernstig kunnen verwonden. Bovendien zou het apparaat kunnen beschadigen. het plaatselijke energiebedrijf. Voor apparaten die gebruik maken van batterijen (of een andere energiebron) vindt u de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Deze DVD-Home-Theater werkt op AC 230 V/50 Hz. Schakel het apparaat niet direct uit nadat u het heeft aangezet. Wacht minstens 10 seconden. Onderhoud Probeer het apparaat niet zelf te repareren, aangezien u na het openen van de behuizing in contact kunt komen met gevaarlijke spanning. Reparatie dient alleen uitgevoerd te worden door gekwalificeerd personeel. Tv-systeem Dit apparaat is compatibel met televisietoestellen die het NTSC of het PAL systeem ondersteunen. Ventilatie Spleten en openingen in de behuizing zijn voor ventilatie, storingsvrij gebruik en tegen oververhitting bedoeld. Deze openingen mogen in geen geval geblokkeerd of afgedekt worden. Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond (bed, bankstel, tapijt etc.) aangezien de ventilatie dan niet functioneert. Het apparaat mag niet in een inbouwkast worden geplaatst tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is. Het apparaat dient niet in de buurt van warmtebronnen te worden geplaatst zoals: radiatoren, kachels of andere warmte producerende bronnen. Vloeistoffen en vochtigheid Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad etc. Is er desondanks condensvorming ontstaan, dient de disk uit het apparaat verwijderd te worden en het apparaat 2 tot 3 uur ingeschakeld te blijven. Door de warmteproductie van het apparaat verdampt het vocht. Gebruik uitsluitend die plaatsen en middelen die door SCOTT wordt aanbevolen of met het apparaat worden meegeleverd. Bij het plaatsen van het apparaat dient u zich aan de aanwijzingen van de fabrikant te houden en de door de fabrikant aanbevolen montage accessoires te gebruiken. Indien het apparaat op een verrijdbare toren wordt geplaatst dient deze voorzichtig te worden verplaatst. Plotselinge richtingveranderingen, stoppen of vooruit bewegen en ook een ongelijk oppervlak, kunnen ertoe leiden dat de toren en/of apparaat omvalt. Optionele apparaten Gebruik geen optionele apparaten die niet door de fabrikant worden aanbevolen, dit kan gevaar opleveren. Reinigen Voor het reinigen dient de elektriciteitsstekker uit het stopcontact te worden verwijderd. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen. Gebruik een vochtige doek om het apparaat te reinigen. Bliksem Als extra veiligheidsmaatregel dient u de stekker tijdens onweer of wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, uit het stopcontact te trekken. Ook de antenne of kabelstekkers dienen te worden losgekoppeld. Op deze manier kan schade door onweer en hoogspanning worden vermeden. Voorwerpen en vloeistoffen Er mogen geen voorwerpen door de openingen van het apparaat gestoken worden, aangezien er korstsluiting of brand kan ontstaan wanneer deze met het spanningsgedeelte of contacten in aanraking komen. Mors geen vloeistof op het apparaat. Overbelasting Stopcontacten, verlengsnoeren en verdeelstekkers, mogen wegens het gevaar op brand of kortsluiting niet worden overbelast. Netsnoer De netsnoeren dienen zo te worden aangebracht dat ze niet in de weg zitten en niet beklemd kunnen raken. Let hierbij in het bijzonder op het kabelgedeelte bij de stekker, stopcontact en apparaat ingang. Stroomvoorziening Het apparaat mag alleen op de aangegeven stroomvoorzieningen aangesloten worden. Mocht u niet zeker weten welke stroomvoorziening bij u aanwezig is, kunt u zich wenden tot de handelaar of 2 INHOUDSOPGAVE Veiligheidsbepalingen .................................................. 1 Veiligheidsvoorschriften ............................................. 2 Inhoudsopgave....·····..·· ..····......·.. ···.. ··.. ·· .. ·....·....·....·.......... 3 DVD-speler..·........··..···..·..·.. ·.... ··..·....·..··..·....·· ....·....·.. ·......... Geschikte locatie ..·............·........·....·..........·....·......·.... · Storingsvrij beeld ...................................................... Afspeelbare disks ...................................................... Laser beschermsysteem ..·......··....................·........· De Disks .. ·......··..............·........·....·· ....·....··· ....·......···.. ·......·..·· Omgaan met de disk .................................................. Reiniging·....·........·..·..······..·· ......·.. ·.. ·.. ·....·.. ·.... ·..·..·............ Opbergen ........................................................................ 4 4 4 4 4 5 5 5 5 Systeem setup .................................................................. 19 Talen setup Video setup .................................................................. 19 .................................................................. 21 Audio setup ........................................................................... 22 More Audio setup ...................................... ................... 23 Rating Setup ...................................................................... 24 MP3-functie ...................................................................... 25 JPEG-bestanden ............................................................. 26 Zelf storingen verhelpen ......·.. ··.... ··· ..·..···....·......·........· 26 Beschrijving van de bediening ................................ 6 Voorzijde ........................................................................ 6 Achterzijde···....·..·..···············..··....·..···..·..·· ..···.................. 6 Omschrijving van de afstandsbediening ......... 7 Gebruik van de afstandsbediening ....................... 8 Aansluitingen.......··......··........·....·....·..····....·..·......·· ....·......... 9 Luidsprekers ........................................................................ 10 Plaatsen van de luidsprekers ................................ 10 Aansluiting van de luidsprekers..·..........·................· 11 Aansluiting van de antenne .................................... 12 Aansluiting stroomvoorziening ................................ 13 Gebruik van de radio Gebruik van de DVD .................................................. 14 .................................................. 15 Technische specificaties ........................................... 27 Functies .................................................................................. 16 3 DVD-speler In het volgende gedeelte krijgt u informatie die het mogelijk maakt dat u optimaal kunt genieten van uw apparaat. Geschikte locatie Plaats het apparaat op een stabiel, recht oppervlak, Aangezien magnetische straling van andere apparaten storingen in de weergave kan veroorzaken, dient het apparaat niet in de buurt van videorecorders, radio's of grote luidsprekers te staan. Indien het apparaat in een kast wordt geplaatst dient u er rekening mee te houden dat er aan elke zijde minstens 2,5 cm ruimte over blijft, zodat de warmte voldoende kan worden afgevoerd. Storingsvrij beeld De SCOTT DVD speler is een Hightech precisieapparaat. Indien de optische lens of delen van het loopwerk vervuild raken of beschadigd zijn, vermindert dit de beeldkwaliteit. Daarom dient de DVD speler op een schone en stofvrije plaats te worden gezet. Afspeelbare disks Dit SCOTT apparaat kan de volgende disktypes afspelen: DVD, MP3, CD, CD-R en CD-RW met de mogelijkheid tot foutcorrectie. Eveneens kunnen foto-CD's en digitale fotoalbums worden weergegeven. Dit apparaat ondersteund 8 talen, tot 32 ondertitels en ook diverse cameraperspectieven. Met behulp van het beeldschermmenu kan elke instelling eenvoudig worden uitgevoerd. Het is mogelijk om de CPU te upgraden. Digitale audio uitgang Het apparaat beschikt over een coaxiale uitgang waarmee het mogelijk is om een externe versterker (6 kanalen) voorzien van een ingebouwde Dolby-Digital-Code-Processor via één enkele kabel aan te sluiten. Op deze wijze kunt u eenvoudig van verschillende DVD's, CD's en MP3-disks genieten. Analoge audio uitgang De geïntegreerde 6-kanaals versterker maakt het aansluiten op een externe versterker overbodig. De luidsprekers kunnen "Plug-and-Play" worden aangesloten. Laser-beschermsysteem Om de levensduur van de laserkop te verlengen, beschikt het apparaat over een uniek laser-beschermsysteem dat ervoor zorgt dat de stroomvoorziening constant blijft. 4 Hoe om te gaan met een disk In het volgende gedeelte krijgt u informatie over de behandeling, reiniging en het opbergen van disks die in dit apparaat kunnen worden afgespeeld. Behandeling van een disk · Raak nooit de afspeelbare zijde van de disk aan. · Plak geen briefjes of plakband op de disk. · Plak of schrijf niets op de disk. Reiniging van een disk · Raak de disk alleen in het midden of aan de randen aan. · · Vingerafdrukken of vuil op de disk kunnen de beeld- en geluidskwaliteit verminderen. Reinig de disk met een zachte doek door voorzichtig van binnen naar buiten te wrijven. Indien de vervuiling op die manier niet te verwijderen is, kunt u voorzichtig een vochtige doek gebruiken waarna u de disk met een zachte droge doek nawrijft. Gebruik geen reinigingsmiddelen; verdunners, benzine, huishoudelijke reinigingsmiddelen of antistatische spray voor LP's. opbergen van een disk · Zet uw disk niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. · Bewaar uw disk niet in een vochtige of stoffige ruimte. aangezien deze dan kan beschadigen. · Plaats de disk altijd terug in de houder en bewaar deze in verticale positie. Zet geen voorwerpen op de disk Opmerking: Scott is niet verantwoordelijk voor beschadigingen aan een disk die veroorzaakt zijn door een onjuiste behandeling. 5 Beschrijving van de bediening Voorzijde - functies 1 ~ Eil""""--"'~=-____________===========_I~;~~ 'I " : '1 -\ (2'i _tt ,-----L""-"·"-"','-r'''---~'c ..... -,-"i L._..._. _ _J S!i .ck~'"=,'U:±~C~ -A-+-/'~-'~-"," I t3, U ~'41 (5) ((f) ~. ,;:; (7: IrBl 11 ".-1 1 /9: -:~, \~ -=Ü=-B_\_.~:::::._.==-_/_/~ POWER Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u te controleren of alle bedrading goed is aangesloten. Wanneer dit het geval is kan de stekker voorzichtig in het stopcontact worden gestoken. Druk op de POWER-toets aan de voorzijde van het apparaat om het apparaat aan te zetten ...