MODEL AL-1611 AL-1622 DIGITAAL LASER-KOPIEERAPPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING BLZ. · ALVORENS TE KOPIËREN · KOPIËREN · BEDRIJFSINDICATORS · ALGEMENE INFORMATIE 2 16 33 45 AL-1611 AL-1622 VEILIGHEIDSMAATREGELEN Neem de onderstaande veiligheidsmaatregelen in acht tijdens het gebruik van dit kopieerapparaat. G Waarschuwing De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig in de buurt ervan wanneer u vastgelopen papier verwijdert. G Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Hierdoor kunnen uw ogen beschadigd worden. G G Plaats het kopieerapparaat op een stevige en horizontale ondergrond. Installeer het kopieerapparaat niet in een vochtige of stoffige omgeving. Wanneer het kopieerapparaat gedurende een lange tijd niet gebruikt gaat worden, bijvoorbeeld gedurende aaneengesloten vrije dagen, schakelt u de hoofdschakelaar uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Zorg bij het verplaatsen van het kopieerapparaat ervoor dat de hoofdschakelaar uit staat en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Dek het kopieerapparaat niet af met een stofhoes, een grote doek of een vel plastic, terwijl de stroom aan staat. Hierdoor kan het afvoeren van warmte worden gehinderd en het kopieerapparaat worden beschadigd. Het bedienen van onderdelen, maken van instellingen, en uitvoeren van procedures die niet in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling. Voorzichtig G G G G Veiligheidsinformatie betreffende de laser Golflengte Aantal pulsen Uitgangsvermogen 785 nm ±10 nm (8,141 µs ±0,1 µs)/7 mm 0,22 mW ±0,01 mW INHOUD ALVORENS TE KOPIËREN G G G Blz. ALVORENS TE KOPIËREN G G G G G INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . 3 NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . 4 ­ Algemeen overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ­ Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONTROLEREN VAN DE VERPAKTE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES . . . 10 OPSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 BIJVULLEN VAN PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KOPIËREN G G G G G G G G G G G ACCOUNTREGELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORMAAL KOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOMEN . . . . . . . . . . . . . . INVOEREN VANAF DE HANDINVOER (speciaal papier) . . . DUBBELZIJDIG KOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X/Y-ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z/W-OMKEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOEKKOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ONDERBREKEN VAN EEN KOPIEEROPDRACHT . . . . INSTELLEN VAN HET AUTOMATISCHE BELICHTINGSNIVEAU . . . TONERBESPARINGSFUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17 21 23 25 26 28 29 30 31 32 KOPIËREN BEDRIJFSINDICATORS G G G BEDRIJFSINDICATORS VERVANGEN VAN DE TD-CARTRIDGE . . . . . . . . . 33 VERVANGEN VAN DE DRUMCARTRIDGE . . . . . . . 36 OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN . . . . . . . . . . 39 ALGEMENE INFORMATIE G G G G G G G GEBRUIKERSPROGRAMMA'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ Instellingen voor de accountregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERGIEBESPARINGSFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER . . . . . . . . . . . . . . PROBLEMEN MET HET KOPIEERAPPARAAT? . . . . . . VERBRUIKSMATERIALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ Type en formaat papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ Onderdeelnummers van verbruiksmaterialen . . . . . . . . . . . . ­ Gebruik originele onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTRUCTIES VOOR VERVOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 48 52 54 56 59 59 59 60 61 62 ALGEMENE INFORMATIE INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1 INLEIDING ALVORENS TE KOPIËREN Inleiding Dit kopieerapparaat is ontworpen om handige kopieermogelijkheden te bieden met een zo klein mogelijk ruimtebeslag en een zo groot mogelijk bedieningsgemak. Om alle gebruiksmogelijkheden van dit kopieerapparaat optimaal te kunnen benutten, dient u uzelf vertrouwd te maken met deze gebruiksaanwijzing en het kopieerapparaat. Houd deze gebruiksaanwijzing onder handbereik om er tijdens het gebruik van het kopieerapparaat snel een beroep op te kunnen doen. AL-1622 is uitgerust met twee papierladen en een eenmalig-doorvoerende origineelinvoer (SPF), terwijl AL1611 uitgerust is met enkel één papierlade en niet uitgerust Opmerking is met een SPF. De illustraties in deze gebruiksaanwijzing hebben hoofdzakelijk betrekking op AL-1622. Notatieconventies gebruikt in deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing worden de onderstaande iconen gebruikt om de gebruiker attent te maken op informatie die voor het gebruik van dit kopieerapparaat belangrijk is. Waarschuwt de gebruiker ervoor dat als de waarschuwing niet goed wordt opgevolgd, dit kan leiden tot verwonding. Maakt de gebruiker erop attent dat als de attentie niet goed wordt opgevolgd, dit kan leiden tot beschadiging van het kopieerapparaat of een van de onderdelen ervan. Opmerkingen geven informatie over het kopieerapparaat met betrekking tot de technische gegevens, functies, prestaties, bediening en dergelijke, die nuttig kan zijn voor de gebruiker. Geeft een letter aan die op de kopie-aantal-display wordt afgebeeld. Waarschuwing Voorzichtig Opmerking 2 BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ALVORENS TE KOPIËREN Razendsnel laserkopiëren G G De eerste-kopietijd is slechts 7,2 seconden (behalve in een energiebesparingsfuncties of onmiddellijk na het inschakelen). De kopieersnelheid is 16 kopieën/min.: goed genoeg voor zakelijk gebruik, waardoor efficiënter kan worden gewerkt. Kwalitatief hoogstaande digitale beelden G G G Kwalitatief hoogstaand kopiëren op 600 dpi. Naast de automatische belichtingsfunctie, kan de handmatige belichting op vijf niveaus worden ingesteld. Met de foto-belichtingsfunctie is het scherp kopiëren van gedetailleerde halftoon origineelbeelden, zoals zwart-witfoto's en kleurenfoto's, mogelijk. De foto-belichtingsfunctie is in vijf stappen instelbaar. Belangrijkste eigenschappen Indrukwekkende kopieermogelijkheden G G G G U kunt zoomkopiëren van 50% tot 200% in stapjes van 1%. Ononderbroken kopiëren van maximaal 99 vellen is eveneens mogelijk. Nuttige speciale functies, zoals X/Y-zoom, Z/W-omkeer en boekkopiëren, staan ter beschikking. Gebruikersprogramma's stellen u in staat de functies overeenkomstig uw behoeften in te stellen of te veranderen. De gebruikersprogramma's maken tevens het instellen van de interne accountregeling mogelijk. Eenmaal scannen, vele malen afdrukken G Het kopieerapparaat is uitgerust met een l-pagina geheugenbuffer. Door deze buffer is het kopieerapparaat in staat een origineel slechts 1 keer te scannen en maximaal 99 kopieën te maken. Deze mogelijkheid zorgt ervoor dat u efficiënter kan werken, verlaagt het geluidsniveau van het werkende kopieerapparaat, en vermindert de slijtage van het scanmechanisme waardoor de betrouwbaarheid verhoogd wordt. Milieuvriendelijk ontwerp G G De kopie-uitvoerlade is in het inwendige van het kopieerapparaat geplaatst om plaatsingsruimte te besparen. Een voorverwarmingsfunctie en een automatische uitschakelfunctie zijn aanwezig om het energieverbruik te verlagen in de stand-by stand. As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. 3 NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN ALVORENS TE KOPIËREN ALVORENS TE KOPIËREN Naam en functie van de onderdelen Algemeen overzicht Origineelinvoerklep (AL-1622) of origineelklep (AL-1611) Plaats het origineel op de glasplaat en sluit de klep alvorens het kopiëren te starten. Glasplaat Plaats het te kopiëren origineel hierop. Handgrepen Pak het kopieerapparaat hier vast als u dit wilt verplaatsen. Hoofdschakelaar Druk hierop om de stroom van het kopieerapparaat aan en uit te zetten. Bedieningspaneel Alle bedieningsorganen zijn hierop samengebracht voor een groot bedieningsgemak. Kopie-uitvoerlade Afgewerkte kopieën worden in de kopie-uitvoerlade uitgevoerd. Voorklep Open deze klep om papierstoringen op te heffen en om het kopieerapparaat te onderhouden. Papierladen In iedere papierlade kan 250 vellen papier worden bijgevuld. (AL-1611 is uitgerust met één papierlade.) Zijklep Open deze klep om papierstoringen op te heffen en om het kopieerapparaat te onderhouden. Handgreep van de zijklep Til deze op en trek eraan om de zijklep te openen. Papiergeleiders van de handinvoer Stel deze in op de breedte van het papier. Handinvoer Papier, inclusief speciaal papier (zoals transparanten), kan hier vanaf worden ingevoerd. Verlenging van de handinvoer Trek deze naar buiten wanneer u een groot formaat papier, zoals B4-formaat en A3-formaat, invoert. Laderreiniger Gebruik deze om de overdrachtslader te reinigen. 4 NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN ALVORENS TE KOPIËREN ALVORENS TE KOPIËREN Naam en functie van de onderdelen SPF uitvoergedeelte (alleen AL-1622) Afgewerkte originelen worden hier uitgevoerd. Origineelinvoerlade (alleen AL-1622) De papierlade kan maximaal 30 originelen bevatten. Origineelgeleiders (alleen AL-1622) Afstellen op het formaat van de originelen. Klep van de invoerrol (alleen AL-1622) Openen voor het verwijderen van vastgelopen originelen. Handgreep van de drumcartridge Pak deze vast om de drumcartridge uit het kopieerapparaat te trekken. Drumcartridge De kopiebeelden worden op de fotogeleidende drum gevormd. Ontgrendelhendel van de TD-cartridge Gebruik deze hendel om de TD-cartridge te ontgrendelen. Handvat van de TD-cartridge Pak deze vast om de TD-cartridge uit het kopieerapparaat te verwijderen. TD-cartridge Hierin zit de toner. Draaiknop van de rollen Draai aan deze knop om vastgelopen papier te verwijderen. Ontgrendelingen van de fuseereenheid Duw deze omlaag om vastgelopen papier te verwijderen. De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van Waarschuwing vastgelopen papier. Rechter zijklep (alleen AL-1622) Openen voor het verwijderen van vastgelopen originelen. Papiergeleider Open deze om vastgelopen papier te verwijderen. Toebehoren Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 TD-cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laderreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Bedieningspaneel ALVORENS TE KOPIËREN ALVORENS TE KOPIËREN Naam en functie van de onderdelen Niet gebruikt ONDERBREKING-toets en -indicator ( ) (blz. 30) Hiermee kunt u een kopieeropdracht onderbreken. Kopie-aantal-display Dit geeft het opgegeven aantal te maken kopieën aan tijdens de gebruiksklaar-toestand en geeft het aantal nog te maken kopieën aan tijdens het kopiëren. Zie tevens en . ZOOM-indicator (blz. 22) Licht op wanneer een kopieerfactor is ingesteld. Kopieerfactordisplay-toets ( ) (blz. 22) Houd deze toets ingedrukt in de stand-bystand om de kopieerfactor op de kopie-aantal-display af te beelden. Zoomtoetsen (blz. 22) Druk op deze toetsen om iedere kopieerfactor van 50% tot 200% in stapjes van 1% in te stellen. PAPIERFORMAAT INSTEL-toets ( ) (blz. 15) Druk op deze toets om het formaat in te stellen van het papier dat in een papierlade is bijgevuld. ACCOUNT WIS-toets ( Sluit een geopende account. ) key (blz. 16) ENERGIEBESPARING-indicator ( ) (blz. 52) Licht op wanneer het kopieerapparaat in de voorverwarmingstiid is. SPF-indicator (alleen AL-1622) (blz. 19) Licht op wanneer originelen in de SPF zijn geplaatst. Uitvoerlade-vol-indicator Licht op om aan te geven dat de kopieën vanaf de uitvoerlade moeten worden verwijderd. Z/W-OMKEER-toets en -indicator ( ) (blz. 28) Druk op deze toets om de zwarte en witte delen op het origineel om te draaien op de kopie. X/Y-ZOOM-toets en -indicator ( ) (blz. 26) Druk op deze toets om de horizontale en verticale kopieerfactoren onafhankelijk van elkaar in te stellen. AUTOMATISCH/HANDMATIG/FOTO-toets en indicators ( / / ) (blz. 17) Druk bij herhaling op deze toets om achtereenvolgens de automatische belichtingsfunctie, handmatige belichtingsfunctie en foto-belichtingsfunctie te kiezen. Lichttoets ( ), donkertoets ( ) en belichtingsniveau-indicators (blz. 18) Druk op deze toetsen om het belichtingsniveau in de handmatige belichtingsfunctie en in de fotobelichtingsfunctie in te stellen. Cijfertoetsen Druk op deze toetsen om het aantal te maken kopieën in te voeren of o ...