MODEL AL-2060 FAXUITBREIDINGSKIT REFERENTIEGIDS Pagina · INSTALLATIE · BEGININSTELLINGEN · HET KIEZEN VAN GESCHIKTE MEDIA · HET GEBRUIK VAN DE FAXFUNCTIE · SPECIALE FUNCTIES · PROBLEEMOPLOSSING · BIJLAGE 10 12 18 20 26 34 40 Telecommunicatielijnsnoer: Gebruik alleen het lijnsnoer dat met het apparaat wordt meegeleverd. Opmerking voor gebruikers in Europa This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF. Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC. Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY. Dit apparaat is bedoeld voor aansluiting op het Nederlandse analoge openbaar geschakelde telefoonnet. Deze apparatuur is getest conform de pan Europese ES 203 021 regelgeving. Het functioneert op alle analoge telefoonnetwerken die voldoen aan de ES 203 021 richtlijn. Neem contact op met uw dealer of netwerkbeheerder als je niet zeker weet of uw netwerk functioneert volgens de ES 203 021 richtlijn. De Verklaring van conformiteit kunt u bekijken op het volgende internetadres. http://www.sharp.de/doc/AL-2060.pdf Opmerking · Deze referentiegids beschrijft hoe u de faxfunctie van het apparaat gebruikt. Onderneelnamen en functies die worden gedeeld met de kopieerfunctie (bijvoorbeeld, de papierstoringsindicator en de papier-toevoegenindicator) worden beschreven in de gebruiksaanwijzing (voor algemene informatie). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (voor algemene informatie) voor meer informatie. · Deze referentiegids (voor fax) verwijst naar de zelfomkerende eenmalig doorvoerende origineelinvoer als "RSPF". Belangrijke veiligheidsinformatie · Ontkoppel onmiddellijk telefoonapparatuur van uw telefoonlijn als deze niet naar behoren werkt. Defecte apparatuur kan schade veroorzaken aan het telefoonnetwerk. · De AC contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk zijn. · Installeer nooit telefoonkabels tijdens onweer. · Installeer nooit telefoonpluggen in vochtige omgevingen tenzij de plug speciaal is gemaakt voor vochtige omgevingen. · Raak nooit ongeïsoleerde telefoonbedrading of terminal aan tenzij de telefoonlijn is losgekoppeld van de netwerk interface. · Wees voorzichtig tijdens het installeren of wijzigen van telefoonlijnen. · Vermijd het gebruik van telefoons (met uitzondering van draadloze telefoons) tijdens onweer. Er bestaat gevaar op elektrische schokken als gevolg van inslag. · Installeer de machine niet in de nabijheid van water of wanneer uzelf vochtig bent. Vermijd het spillen van vloeistoffen op de machine. · Deze referentiegids beschrijft hoe u de faxfunctie van het apparaat gebruikt. Onderneelnamen en functies die worden gedeeld met de kopieerfunctie (bijvoorbeeld, de papierstoringsindicator en de papier-toevoegenindicator) worden beschreven in de gebruiksaanwijzing (voor algemene informatie). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (voor algemene informatie) voor meer informatie. · Deze referentiegids (voor fax) verwijst naar de zelfomkerende eenmalig doorvoerende origineelinvoer als "RSPF". INHOUD INHOUD ..................................................................................................................................................... 1 REFERENTIEGIDS .................................................................................................................................... 2 LIJST MET FAXFUNCTIES ....................................................................................................................... 5 1 INSTALLATIE 4 HET GEBRUIK VAN DE FAXFUNCTIE AANSLUITINGEN ........................................... 10 AANSLUITEN VAN HET TELEFOON NETSNOER10 HET VERSTUREN VAN ORIGINELEN ...........20 NUMMER KIEZEN EN FAX VERZENDEN......22 RECHTSTREEKS EEN NUMMER KIEZEN VIA HET TOETSENPANEEL............................... 22 SNELKIES NUMMER KIEZEN ..................... 22 VERKORT NUMMER KIEZEN...................... 22 CHAIN NUMMER KIEZEN............................ 23 NORMAAL KIEZEN MET BEHULP VAN DE [SPEAKER] TOETS ...................................... 23 DE ZOEKEN TOETS GEBRUIKEN .............. 24 OPNIEUW KIEZEN ....................................... 24 LAATSTE VOORBEREIDINGEN ................... 11 AANSLUITEN VAN ANDERE APPARATUUR .11 2 BEGININSTELLINGEN NAMEN VAN DE ONDERDELEN................... 12 INFORMATIE OVER DE LCD DISPLAY ........ 13 DE PIJLTJESTOETSEN GEBRUIKEN .......... 13 OVERZICHT VAN HET BEDIENINGSPANEEL . 14 FAX SETUP .................................................... 16 HET INVOEREN VAN KARAKTERS.............16 ALS HET GEHEUGEN VOL RAAKT TIJDENS HET SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL..........25 ANNULEREN (WISSEN) VAN EEN OPGESLAGEN FAXOPDRACHT ...................25 DE MACHINE GEBRUIKEN IN COMBINATIE MET EEN ANTWOORDAPPARAAT .............. 17 STILLE DETECTIETIJD.................................17 5 SPECIALE FUNCTIES 3 GEHEUGEN.....................................................26 HET KIEZEN VAN GESCHIKTE MEDIA DATA OVERDRACHT .....................................27 TRANSACTIE RESERVERING .......................28 POLLING .........................................................29 TIMER HANDELINGEN...................................30 ANTI JUNK FAX ..............................................32 BEDIENING VAN KOPIEER-, PRINTERSCANNER EN FAXFUNCTIES .......................33 ORIGINELEN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR FAXEN ............................................................ 18 FORMAAT EN GEWICHT .............................18 ONGESCHIKTE ORIGINELEN..............................19 6 PROBLEEMOPLOSSING RAPPORTEN AFDRUKKEN ...........................34 TRANSACTIERAPPORTEN AFDRUKKEN.. 37 PROBLEEMOPLOSSING................................38 MELDINGEN EN SIGNALEN ..........................39 DISPLAYMELDINGEN ................................. 39 GELUIDSSIGNALEN .................................... 39 7 BIJLAGE TECHNISCHE SPECIFICATIES......................40 1 REFERENTIEGIDS Deze referentiegids bevat korte beschrijvingen van de mogelijke machinefuncties. De transactiemode selecteren (p.26) Geheugentransactie mode GEHEUGEN Rechtstreekse transactie mode GEHEUGEN De indicator zal oplichten wanneer de geheugentransactie is geselecteerd. Druk op de [GEHEUGEN] toets om de mode te wijzigen. De indicator is uit wanneer de rechtstreekse transactie mode is geselecteerd. Plaats het origineel De RSPF gebruiken (p.50) De glasplaat gebruiken (p.51) Plaats het origineel met de kopiezijde naar boven (maximaal 50 pagina's tegelijkertijd) Plaats het origineel met de kopieerzijde naar beneden Nb: alle genoemde paginanummers verwijzen naar de Engelse gebruiksaanwijzing voor fax. 2 Fax verzenden Methoden voor nummer kiezen Rechtstreeks kiezen (p.57) Verkort nummer kiezen (p.57) Snelkies toets draaien (p.57) Chain nummer kiezen (p.58) VERKORT KIEZEN/ ZOEKEN Druk op de numerieke toetsen om te kiezen. Voer een 2-cijferige Verkort nummer in. 01 10 09 18 * Het is niet nodig op de [START] toets te drukken nadat een Snelkies toets is ingedrukt.. VERKORT KIEZEN/ ZOEKEN 01 10 09 18 Verkort nummer of Snelkies toets ingesteld voor Chain kiezen na opslaan. OPNIEUW KIEZEN/ PAUZE Kies met de numerieke toetsen en druk vervolgens op de [OPNIEUW KIEZEN/PAUZE] toets. Draai het volgende gedeelte van het nummer (u kunt geen Groepstoets gebruiken). Zoeken kiezen (p.59) VERKORT KIEZEN/ ZOEKEN Voer de eerste letter van de opgeslagen naam in. Indrukken wanneer het eerste karakter van de naam een speciaal karakter of een cijfer is. Selecteer de bestemming. Zoeken op faxnummer. Herhalen (p.59) OPNIEUW KIEZEN/ PAUZE Herhaal het laatst gekozen nummer. Fax verzenden De RSPF gebruiken RESOLUTIE CONTRAST Belt. Plaats het origineel. (p.50) Pas de resolutie en het contrast aan. (p.53) De glasplaat gebruiken Specificeer het origineelformaat. (p.52) Plaats het origineel. (p.51) RESOLUTIE CONTRAST Belt. Pas de resolutie en het contrast aan. (p.53) Wijzig het aantal pagina's en druk op de [START] toets ( ). wanneer u een origineel van meerdere pagina's wilt faxen. Nb: alle genoemde paginanummers verwijzen naar de Engelse gebruiksaanwijzing voor fax. 3 Een fax verzenden naar meerdere ontvangers (Multiverzending) (p.69) MULTIVERZENDEN RESOLUTIE CONTRAST Belt. Plaats het origineel. Pas de resolutie en het contrast aan. (p.53) Een faxopdracht opslaan terwijl een andere opdracht wordt verzonden Bezig met verzending of ontvangst van faxbericht Plaats het origineel. RESOLUTIE CONTRAST Belt. Pas de resolutie en het contrast aan. (p.53) Het faxbericht zal worden verzonden nadat alle eerdere opdrachten zijn voltooid. Een faxbericht ontvangen (p.61) De ontvangstmodus selecteren ONTVANGSTMODUS "AUTO" "HNDM" "AUTO" : Faxberichten worden automatisch ontvangen. "HNDM" : Selecteer deze mode wanneer een extra telefoon op de machine is aangesloten om telefoonoproepen te ontvangen. Beantwoord de telefoonoproep en druk op de [START] toets ( ) om een fax te ontvangen. "A.M." : Selecteer deze mode wanneer er een antwoordapparaat op de machine is aangesloten. Faxberichten zullen automatisch worden ontvangen. Druk op de toets totdat de gewenste ontvangstmode in de display verschijnt. "A.M." Een faxapparaat bellen en opdracht geven tot automatische transactie van het origineel in dat apparaat. (p.71) OK Belt. Selecteer "POLLING MODE". * Een ander faxapparaat kan ook uw faxapparaat bellen en opdracht geven tot automatische transactie van het origineel in uw apparaat. Hiervoor moet de ontvangstmode van uw apparaat zijn ingesteld op "AUTO". Nb: alle genoemde paginanummers verwijzen naar de Engelse gebruiksaanwijzing voor fax. 4 LIJST MET FAXFUNCTIES Het HOOFDMENU FAX wordt gebruikt om de instellingen voor de faxfunctie en programma-informatie zoals het faxnummer van de machine te configureren. Hieronder worden de instellingen van het HOOFDMENU FAX afgebeeld. De procedure voor het configureren van de instellingen wordt beschreven op pagina "INSTELLINGEN VOOR DE FUNCTIE SELECTEREN" (p.9). Nb: alle genoemde paginanummers verwijzen naar de Engelse gebruiksaanwijzing voor fax. Menu item Instellingen (de fabrieksinstelling is vetgedrukt) Pagina 0 : DATA OVERDRACHT * (zie pagina 8) 1 : DATA OVERDRACHT 2 : FAXNUMMER 1 : TIMER MODE : 1 : INGAVE 2 : WISSEN 2 : INVOEREN 1 : FAXNUMMER Opslaan (of verwijderen) van faxnummers in Snelkiestoetsen, Verkorte nummers en Groeptoetsen. 1 : SNELKIES TOETS 2 : VERKORT NUMMER 3 : GROEP TOETS Instellen van datum en tijd in de machine. Programmeren van naam en telefoonnummer van de gebruiker van de machine. Opslaan van faxnummers die de machine kunnen pollen wanneer de polling beveiliging wordt gebruikt. Activeren van de automatische aanpassing van de klok aan de zomertijd. Controleren en wissen van opgeslagen faxopdrachten in de wachtrij en automatische herhalingsopdrachten. Instellen van verzend- of polling opdracht die automatisch op een vooraf ingesteld tijdstip moeten plaatsvinden. Een timer verzendopdracht annuleren. 77 77 Doorzenden van ontvangen faxen naar andere faxmachines wanneer afdrukken niet mogelijk is. Programmeren van het faxnummer van de machine waarnaar de faxen worden verzonden. 67 66 40, 42, 43, 45 2 : INST DATUM&TIJD 3 : EIG TOEGANGSC INS 4 : TOEGANGSCD # MODE 5 : TIJDINSTELLNG 24U 3 : GEHEUGENSTATUS 4 : GEBRUIKERSPROGRAM 1 : ORIGINEEL FORMAAT 22 21 76 25 60 Instellen van het origineelformaat dat wordt verzonden vanaf de glasplaat. 1 : A4 2 : 8.5x11 3 : 8.5x14 Instellen van het standaard origineelformaat dat wordt verzonden vanaf de glasplaat. 1 : A4 2 : 8.5x11 3 : 8.5x14 Instellen van de standaard resolutie voor het verzenden van faxen. 1 : STANDAARD 2 : FIJN 3 : SUPER FIJN Instellen van het aantal bellen voordat de machine opneemt in de automatische ontvangstmodus. 0 - 9 (2) Instellen van het aantal bellen voordat de machine opneemt in de handmatige ontvangstmodus. 0 - 9 (0) 52 2 : ORI FORM VOORKEUR 52 3 : RESO. PRIORITEIT 35 4 : AANT BELLEN (AUTO) 28 5 : AANT BEL (HANDMTG) 29 5 Menu item 6 : AUTO AFDRUKKEN Instellingen (de fabrieksinstelling is vetgedrukt) Activering van het automatisch afdrukken van het activiteit journaal wanneer een totaal van 50 fax verzendingen/ontvangsten wordt bereikt. 1 : AAN 2 : UIT 1 : TRANSACTIE Selecteren van de voorwaarden voor het afdrukken van rapporten van fax transacties. 1 : ALTIJD AFDRUKKEN 2 : FOUT ALLEEN 3 : NOOIT AFDRUKKEN 2 : MULTI VERZENDEN Selecteren van de voorwaarden voor het afdrukken van ra ...