Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Sony Ericsson W350i. Nu kunt u overal van uw muziek genieten. Extra fotocontent vindt u op www.sonyericsson.com/fun. U kunt zich nu registreren op www.sonyericsson.com/myphone om in aanmerking te komen voor een set hulpprogramma's, gratis online opslagruimte, speciale aanbiedingen, nieuws en wedstrijden. Ga voor productondersteuning naar www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Accessoires - Meer voor uw telefoon Draagbare speakers MPS-70 Kleine, maar krachtige speakers die in uw broekzak passen Draagbare stereo headset HPM-83 Stoere headset met nekband voor superieure audioprestaties Stereo BluetoothTM Headset HBH-DS200 Geniet van draadloze muziek zonder één gesprek te moeten missen U kunt deze accessoires afzonderlijk aanschaffen, maar ze zijn mogelijk niet overal verkrijgbaar. Ga naar www.sonyericsson.com/accessoiries voor het volledige assortiment. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Inhoudsopgave Beginnen ............................. 5 De telefoon in elkaar zetten ............ 5 De telefoon inschakelen ................. 6 Help op de telefoon ........................ 7 De batterij opladen ......................... 8 Overzicht van de telefoon ............... 9 Menuoverzicht .............................. 11 Pictogrammen op de statusbalk ..................................... 12 Navigatie ....................................... Snelkoppelingen ........................... Bestandsbeheer ............................ Taal van de telefoon ..................... Tekst invoeren .............................. 13 15 15 17 17 Contacten ..................................... Groepen ........................................ Gesprekkenlijst ............................. Snelkeuze ..................................... Voicemail ...................................... Gesprekken omleiden ................... Meer dan één gesprek .................. Twee gesprekken tegelijk afhandelen .................................... Conferentiegesprekken ................ Mijn nummers ............................... Gesprekken accepteren ............... Beperkt bellen ............................... Vaste nummers ............................. Gesprekstijd en -kosten ............... Visitekaartjes ................................. 25 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 Walkman® en muziek ...... 19 Content overbrengen naar en van een computer .................... Walkman®-player ......................... PlayNowTM .................................... TrackIDTM ...................................... 19 20 23 23 Berichten .......................... 33 SMS-berichten .............................. MMS-berichten ............................. Sjablonen ...................................... Spraakberichten ........................... E-mail ............................................ Mijn vrienden ................................ Regio-info ..................................... 33 35 36 37 38 40 42 1 Bellen ................................ 24 Bellen en gebeld worden .............. 24 Alarmnummers ............................. 24 Inhoudsopgave This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Beelden vastleggen .......... 42 Fotocamera ................................... 42 Foto's overdragen ......................... 44 Foto's ............................................ 45 Meer functies ................... 59 Wekker .......................................... Kalender ........................................ Taken ............................................ Notities .......................................... Timer, stopwatch en rekenmachine .......................... Codememo ................................... Profielen ........................................ Tijd en datum ................................ Thema's ........................................ Blokkeringen ................................. IMEI-nummer ................................ 59 59 61 62 62 63 64 64 65 65 66 Entertainment ................... 46 Radio ............................................ Ringtones en melodieën ............... MusicDJTM .................................... Geluidsrecorder ............................ Videoplayer ................................... Games .......................................... Applicaties .................................... 46 47 47 48 48 48 49 Verbindingen .................... 50 Instellingen .................................... Internet gebruiken ......................... RSS-lezer ...................................... Draadloze BluetoothTM technologie ................................... De USB-kabel gebruiken .............. Synchroniseren ............................. Update Service ............................. 50 50 52 52 55 56 57 Problemen oplossen ........ 67 Veelgestelde vragen ..................... 67 Foutberichten ................................ 69 Belangrijke informatie ...... 70 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ....................... 72 Beperkte garantie ......................... 77 FCC Statement ............................. 80 Declaration of Conformity for W350i ...................................... 80 Index ................................. 81 2 Inhoudsopgave This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson W350i GSM 900/1800/1900 Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB of een van de lokale vestigingen, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Mobile Communications AB (of de lokale vestiging ervan) worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur. Dergelijke wijzigingen zullen echter in nieuwe edities van deze handleiding worden opgenomen. Alle rechten voorbehouden. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Publicatienummer: 1209-1205.1 Let op: Enkele diensten in deze handleiding worden niet door alle netwerken ondersteund. Dit geldt ook voor het internationale GSM-alarmnummer 112. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider als u twijfelt of u een bepaalde service al dan niet kunt gebruiken. Lees de hoofdstukken met Belangrijke informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Uw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid om extra content, bijvoorbeeld ringtones, te downloaden, op te slaan en door te sturen. Het gebruik van deze content kan beperkt of verboden zijn als gevolg van rechten van derden, waaronder auteursrechten. U, niet Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk voor extra content die is gedownload of doorgestuurd vanaf uw mobiele telefoon. Controleer voordat u extra content gebruikt, of het voorgenomen gebruik is toegestaan onder licentie of op andere wijze geautoriseerd is. Sony Ericsson biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van extra content of enige andere content van derden. Sony Ericsson is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra content of andere content van derden. Bluetooth is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van een dergelijk handelsmerk door Sony Ericsson gebeurt onder licentie. Het Liquid Identity-logo, PlayNow, TrackID en MusicDJ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN en het WALKMAN-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Ericsson is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe en Photoshop zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. TrackID wordt mogelijk gemaakt door Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote en Gracenote Mobile MusicID zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Gracenote, Inc. Microsoft, Windows, Outlook en Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. T9TM Text Input is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Tegic Communications. T9TM Text Input heeft een licentie onder een of meer van de volgende patenten: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, en 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende, hangende patenten wereldwijd. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor SunTM JavaTM J2METM. Beperkingen: de Software is vertrouwelijke, auteursrechtelijk beschermde informatie van Sun en de eigendom van alle kopieën berust bij Sun en/of haar licentiegevers. De klant is niet gerechtigd om de Software te wijzigen, te decompileren, te ontleden, te decoderen, te extraheren of anderszins aan reverseengineering te onderwerpen. De software mag niet als geheel of gedeeltelijk worden verhuurd, worden overgedragen of in onderlicentie worden gegeven. Exportvoorschriften: Software, inclusief technische gegevens, valt onder de Amerikaanse exportwetten, met inbegrip van de U.S. Export Administration Act en de daaraan verbonden bepalingen, en valt mogelijk ook onder de export- of importvoorschriften van andere landen. De klant komt overeen om strikt te voldoen aan dergelijke voorschriften en erkent de eigen verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van vergunningen voor de export, wederuitvoer of import van Software. Software mag niet worden gedownload of anderszins worden geëxporteerd of wederuitgevoerd (i) naar, of naar een staatsburger of inwoner van, Cuba, Irak, Iran, Noord-Korea, Libië, Soedan, Syrië (met inachtneming van het feit dat deze opsomming van tijd tot tijd kan worden herzien) of naar enig(e) ander(e) land(en) waartegen de Verenigde Staten een handelsembargo heeft ingesteld; of (ii) naar iemand op de lijst van Specially Designated Nations van de U.S. Treasury Department of in de Table of Denial Orders van het U.S. Commerce Department. Beperkte rechten: het gebruik, het kopiëren en de openbaarmaking door de regering van de Verenigde Staten is onderhevig aan de beperkingen die worden uiteengezet in de Rights in Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) en FAR 52.227-19(c) (2), voor zover van toepassing. Andere product- en bedrijfsnamen in dit document kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaars. Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden. Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave van de daadwerkelijke telefoon. Instructiesymbolen De volgende symbolen worden in de gebruikershandleiding gebruikt. Opmerking Tip Waarschuwing Of een service of functie beschikbaar is, hangt af van het netwerk of abonnement. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. > Gebruik een selectietoets of de navigatietoets om te bladeren en selecteren. Zie Navigatie op pagina 13. Druk op het midden van de navigatietoets. Druk de navigatietoets omhoog. Druk de navigatietoets omlaag. Druk de navigatietoets naar links. Druk de navigatietoets naar rechts. 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Beginnen De telefoon in elkaar zetten Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u een SIM-kaart en de batterij plaatsen. Haal de batterij uit het apparaat voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. De batterij plaatsen De SIM-kaart plaatsen 1 Plaats de batterij met het etiket naar boven en de connectors tegenover elkaar. 2 Plaats het batterijklepje terug. 1 Verwijder het batterijklepje. 2 Schuif de SIM-kaart in de houder met de contactpunten naar beneden. Beginnen This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 5 De batterij verwijderen 1 Verwijder het batterijklepje. 2 Plaats de nagel van uw vinger in de inkeping. 3 Verwijder de batterij. De telefoon inschakelen De telefoon inschakelen 1 Houd de toets ingedrukt. 2 Selecteer een modus: · Normaal ­ volledige functionaliteit. · Vliegtuigmodus ­ beperkte functionaliteit. 3 Voer de PIN-code van de SIM-kaart in wanneer u daarom wordt gevraagd. 4 Selecteer een taal. 5 Selecteer Ja als u de Setup wizard later wilt gebruiken. Als u tijdens het invoeren van uw PIN-code een fout wilt corriger ...