MDA Vario Gebruikershandleiding !T§==Mobile=== 2 Lees dit alvorens verder te gaan Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint en Word zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. DIT APPARAAT IS NIET OPGELADEN WANNEER U HET UIT DE VERPAKKING HAALT. VERWIJDER DE BATTERIJ NIET WANNEER HET APPARAAT WORDT OPGELADEN. DE GARANTIE VERVALT ALS U DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT OPENT OF AANPAST. EXPLOSIEGEVAAR In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de met betrekking tot het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. PRIVACYBEPERKINGEN In bepaalde landen bent u verplicht het aan uw gesprekspartner te melden wanneer u een gesprek opneemt. Houd u altijd aan de geldende wetten en regels als u gebruik maakt van de opnamefunctie van de MDA Vario. 3 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Omdat dit product mogelijk storing kan veroorzaken in het navigatiesysteem en communicatienetwerk van een vliegtuig, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit product aan boord van een vliegtuig in de meeste landen verboden. Als u het toestel wilt gebruiken aan boord van een vliegtuig, moet u er aan denken de telefoon uit te schakelen door de vliegtuigmodus te activeren. OMGEVINGSBEPERKINGEN Gebruik dit product niet in de buurt van benzinestations. Het gebruik van dit product is tevens verboden in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven. VEILIGHEID VOOR DE OMGEVING Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. VERKEERSVEILIGHEID Bestuurders mogen tijdens het rijden geen gebruik maken van mobiele telefoonservices, behalve in noodgevallen. In een aantal landen is het gebruik van handsfree-apparaten wel toegestaan. 4 STORING VAN MEDISCHE APPARATUUR Dit product kan ertoe leiden dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden. NIET-IONISERENDE STRALING Dit product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen. Net zoals bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel. 5 Inhoud Hoofdstuk 1 Aan de slag 1.1 Kennismaking met de MDA Vario en de bijbehorende accessoires ...................................................................... 10 1.2 De SIM-kaart installeren .................................................... 16 1.3 Informatie over de batterij ................................................. 17 1.4 Opstarten ......................................................................... 20 1.5 Het scherm Vandaag......................................................... 23 1.6 De programma's gebruiken............................................... 26 Hoofdstuk 2 Informatie invoeren en zoeken 2.1 Inleiding ........................................................................... 30 2.2 Het toetsenbord gebruiken ............................................... 31 2.3 Letterherkenning gebruiken .............................................. 32 2.4 Blokherkenning gebruiken ................................................ 33 2.5 Transcriber gebruiken ...................................................... 34 2.6 Phone Pad gebruiken........................................................ 38 2.7 Tekenen en schrijven op het scherm ................................. 41 2.8 Een notitie opnemen ......................................................... 43 2.9 Informatie zoeken ............................................................. 44 6 Hoofdstuk 3 Telefoonfuncties gebruiken 3.1 De telefoon gebruiken....................................................... 46 3.2 Een oproep plaatsen ......................................................... 49 3.3 Een oproep ontvangen ...................................................... 52 3.4 Smart Dialing .................................................................... 53 3.5 Opties tijdens oproepen .................................................... 56 3.6 Aanvullende kiesinformatie ............................................... 58 Hoofdstuk 4 De MDA Vario synchroniseren 4.1 ActiveSync gebruiken ....................................................... 56 4.2 Informatie synchroniseren ................................................ 58 4.3 Synchroniseren via infrarood en Bluetooth ........................ 60 4.4 Muziek, video en afbeeldingen synchroniseren ................. 61 Hoofdstuk 5 De MDA Vario beheren 5.1 De MDA Vario aanpassen.................................................. 64 5.2 Programma's toevoegen en verwijderen............................ 72 5.3 Geheugen beheren ........................................................... 74 5.4 Back-up van bestanden maken ......................................... 76 5.5 De MDA Vario beveiligen................................................... 78 5.6 De MDA Vario opnieuw instellen........................................ 80 7 Hoofdstuk 6 Verbinding maken 6.1 Verbinding maken met internet ......................................... 84 6.2 Internet Explorer ............................................................... 86 6.3 Bluetooth gebruiken ......................................................... 89 6.4 Comm Manager gebruiken ................................................ 93 6.5 Terminal Services-client gebruiken ................................... 97 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen en Outlook gebruiken 7.1 E-mail- en SMS-berichten ................................................ 100 7.2 EmailWiz gebruiken ........................................................ 107 7.3 MMS-berichten ............................................................... 109 7.4 Pocket MSN Messenger .................................................. 116 7.5 Agenda........................................................................... 118 7.6 Contactpersonen ............................................................ 120 7.7 Taken ............................................................................. 122 7.8 Notities ........................................................................... 124 Hoofdstuk 8 Werken met multimedia 8.1 De camera gebruiken...................................................... 126 8.2 Afbeeldingen en video's gebruiken ................................. 137 8.3 Windows Media Player gebruiken ................................... 142 8.4 Speler voor Streaming Video gebruiken........................... 148 8 Hoofdstuk 9 Andere toepassingen gebruiken 9.1 Word Mobile ................................................................... 152 9.2 Excel Mobile ................................................................... 154 9.3 Diavoorstellingen bekijken met PowerPoint Mobile ......... 156 9.4 ClearVue PDF gebruiken ................................................. 157 9.5 MIDlet Manager gebruiken .............................................. 159 9.6 ZIP gebruiken ................................................................. 164 9.7 Gesproken snelkeuze gebruiken ..................................... 168 Bijlage A.1 Wettelijke kennisgevingen .............................................. 174 A.2 Pc-vereisten om ActiveSync 4.0 uit te voeren ................... 181 A.3 Probleemoplossing ......................................................... 182 A.4 Specificaties .................................................................. 188 A.4 Index .............................................................................. 190 Hoofdstuk 1 Aan de slag 1.1 Kennismaking met de MDA Vario en de bijbehorende accessoires 1.2 De SIM-kaart installeren 1.3 Informatie over de batterij 1.4 Opstarten 1.5 Het scherm Vandaag 1.6 De programma's gebruiken !"T§==Mobile=== 10 Aan de slag 1.1 Kennismaking met de MDA Vario en de bijbehorende accessoires Aanzicht voor-, boven- en linkerkant 1 2 15 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aan de slag 11 Nr. Item 1 2 Functie Sleuf voor mini-SD-kaart Hier kunt u een geheugenkaart (mini-SD) plaatsen voor de opslag van gegevens. Aan/uit-knop Druk hierop om de MDA Vario tijdelijk uit te schakelen en in de inactieve stand te plaatsen. Houd deze knop gedurende ongeveer vijf seconden ingedrukt om de MDA Vario volledig uit te schakelen. Als de MDA Vario in de inactieve stand staat, kunt u de telefoonfunctie nog wel gebruiken om oproepen te ontvangen. Als u het toestel echter volledig uitschakelt, is de telefoonfunctie niet meer beschikbaar. Tweekleurige LED aan de linkerkant: blauw voor Bluetoothsysteemmelding voor ingeschakeld en verzendklaar radiofrequentiesignaal, en groen voor Wi-Fi-status. Hiermee kunt u naar audiomedia of een telefoongesprek luisteren. Tweekleurige LED aan de rechterkant: groen en oranje voor GSM in stand-by, SMS-bericht, GSM-netwerkstatus, meldingen, oplaadstatus batterij. Druk hierop om Internet Explorer te starten. Druk hierop om snel Berichten te starten. Gebruik dit om met de pen te schrijven, te tekenen of een selectie te maken. 3 Meldings-LED 1 4 5 Speaker Meldings-LED 2 6 7 8 9 Internet Explorer Berichten Touchscreen LINKERFUNCTIETOETS Hiermee wordt de opdracht uitgevoerd die boven de toets staat. Druk hierop om een oproep te beëindigen. Druk deze knop voor meerdere richtingen omhoog, omlaag, links of rechts om menu's en programma-instructies te doorlopen. Bevestig de selectie door op de knop in het midden te drukken. Druk hierop om een inkomend gesprek aan te nemen of een nummer te kiezen. Druk de regelaar omhoog of omlaag om het volume aan te passen. Druk hierop om Comm manager te starten. Houd deze knop ingedrukt om de trilmodus in te schakelen. 10 RECHTERFUNCTIETOETS Hiermee wordt de opdracht uitgevoerd die boven de toets staat. 11 Toets EINDE 12 Navigatieknop 13 Knop SPREKEN 14 Volumeregelaar 15 Comm Manager 12 Aan de slag Aanzicht achter-, onder- en rechterkant 1 2 3 4 10 11 12 13 5 6 7 8 9 Aan de slag 13 Nr. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aansluiting voor autoantenne Flitser Functie U kunt de MDA Vario aansluiten op een autoantenne om gebruik te maken van de betere ontvangstkwaliteit. Hiermee kunt u zelfs in het donker foto's maken. Spiegel voor zelfportret Houd de MDA Vario zo dat deze spiegel het beeld weerspiegelt dat u wilt vastleggen. Cameralens Als de modus Camera actief is, komen de inkomende `live' videobeelden via deze lens binnen. Met de pen kunt u schrijven en tekenen en items selecteren op het touchscreen. Spreek in de microfoon wanneer u een telefoongesprek ontvangt of begint, of wanneer u een voice memo opneemt. Gebruik deze aansluiting om gegevens te synchroniseren of om de batterij op te laden. Vergrendeling van klep Druk op deze vergrendeling om de batterijklep te openen. Pen en penopening Microfoon Mini-USB-aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting Hiermee kunt u naar media met geluid luisteren of de handsfree-set van de telefoon gebruiken. Druk hierop om snelkeuze via spraakherkenning te starten. Houd deze knop inge ...