Inhoud Inhoud Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . Voor uw veiligheid! . . . . . . . . . . . . . . . . Over het functioneren van uw navigatiesysteem Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 3 4 5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afstandsbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 In- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wegenkaarten-DVD/CD plaatsen/verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bediening van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Navigatie. . . . . . . . . . . . Korte inleiding . . . . . . . Invoer bestemmingen . . . Viapunten (tussenstops) . . Begeleiding . . . . . . . . . TMC-verkeersinformatie . . Dynamische routeplanning. Menu ,,Info" . . . . . . . . De boordcomputer . . . . . Adresboek. . . . . . . . . . Menu Noodgeval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 16 17 22 25 26 26 27 28 29 29 30 34 36 Telefoon . . . . . . . . . . . . . Menu Telefoon . . . . . . . . Bellen . . . . . . . . . . . . . SMS (Short Message Service) . Telefooninstellingen . . . . . Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Navigatiesysteem aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C-IQ ­ Intelligent Content On Demand . . . . . . . . . . . . C-IQ ­ uw toegang tot kaart-, verkeers- en reisinformatie . Menu C-IQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeem registreren en product activeren . . . . . . . . . . Functie Infopunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 43 43 47 47 49 49 50 51 Aanhangsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMC-symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Pairing (koppeling tussen mobiele telefoon en CIX 3000 Blue) 2 Algemene aanwijzingen Verklaring van de symbolen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Met dit symbool worden veiligheidsaanwijzingen of waarschuwingen aangeduid. Deze bevatten belangrijke informatie over het veilige gebruik van het apparaat. Indien deze aanwijzing niet wordt opgevolgd, bestaat er kans op materiële schade of verwondingen. Volg deze aanwijzingen daarom altijd nauwkeurig op. geeft aan dat u iets moet doen. : staat voor de reactie van het apparaat. geeft u extra informatie. geeft een opsomming aan. ,, " Begrippen tussen aanhalingstekens geven een beeldschermmenuoptie aan. A Voor vragen m.b.t. onze de multimediasystemen staat in de meeste landen een hotline ter beschikking. Voor de actuele telefoonnummers verwijzen wij u naar de volgende website: www.vdodayton.com © 2005 Siemens VDO Trading GmbH Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is beschermd door het auteursrecht. Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Algemene aanwijzingen Voor uw veiligheid! 3 Het gebruik van het navigatiesysteem ontslaat u in geen geval van uw verantwoordelijkheid als bestuurder. De geldende verkeersregels en de huidige verkeerssituatie moeten altijd worden opgevolgd. Deze hebben altijd voorrang op de door het navigatiesysteem gegeven aanwijzingen wanneer de momentele verkeerssituatie en de aanwijzingen van het navigatiesysteem elkaar tegenspreken. Het systeem houdt geen rekening met de relatieve veiligheid van de voorgestelde routes. Met wegversperringen, wegwerkzaamheden, hoogte- of gewichtsbeperkingen, verkeers- of weersomstandigheden of andere invloeden die de veiligheid of de rijtijd van de route beïnvloeden, wordt bij de voorgestelde routes geen rekening gehouden. Controleer de geschiktheid van de voorgestelde routes naar eigen goeddunken. Gebruik de functie ,,Alternatieve Route" om betere routevoorstellen te krijgen of rijd gewoon de route die u het best lijkt en laat de automatische routeherberekening een nieuwe route plannen. Met het oog op de verkeersveiligheid mogen gegevens alleen aan het vóór de rit of bij stilstaand voertuig in het navigatiesysteem en de telefoon worden ingevoerd. De wettelijke, actuele maximumsnelheid in het wegverkeer heeft altijd prioriteit boven de opgeslagen waarden op de gegevens-CD/DVD. Het kan niet onder alle omstandigheden altijd worden gegarandeerd dat de snelheidswaarden van het navigatiesysteem met die van de actuele verkeerssituatie overeenstemmen. In sommige gebieden kan het voorkomen dat niet alle informatie over een bepaalde weg is opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld geen informatie beschikbaar zijn over ,,verboden in te rijden" in voetgangersgebieden, de rijrichting van een straat met eenrichtingsverkeer, of ,,verboden af te slaan". In deze gebieden geeft het navigatiesysteem een waarschuwing. Neem altijd de verkeersborden en verkeersregels in acht. Zorg ervoor, dat iedereen die uw multimediasysteem gebruikt, toegang heeft tot deze gebruiksaanwijzing en de richtlijnen en adviezen vóór het gebruik van het systeem heeft gelezen. Als uw monitor op een flexibele houder is gemonteerd, stelt u de monitor zo in dat u snel en gemakkelijk op het beeldscherm kunt kijken en reflectie en verblinding worden vermeden. Parkeer uw auto op een veilige plek voordat u instellingen uitvoert. Is uw monitor op een vaste houder gemonteerd, controleer dan of deze door uw dealer volgens de bovenstaande adviezen is ingebouwd. De monitor mag niet zodanig worden ingebouwd, dat deze het zicht op belangrijke zaken in het kader van de veilige besturing van het voertuig belemmert (bijv. straat, spiegels, instrumenten, directe omgeving van het voertuig). Bovendien mag de monitor niet in het werkingsgebied van de airbags worden gemonteerd. Kijk alleen op het beeldscherm als dit zonder gevaar mogelijk is. Als u lange tijd op het beeldscherm moet kijken, stop dan eerst op een veilige plek. Bewaar de afstandsbediening altijd op een veilige plaats. Niet-vastgezette voorwerpen kunnen bij een noodstop of een ongeval rondvliegen en bij inzittenden lestel veroorzaken. De in ,,Boordcomputer" van het systeem weergegeven waarden voor de huidige snelheid, de reistijd en de afgelegde afstand zijn berekend. De nauwkeurigheid kan niet in alle gevallen worden gegarandeerd. Bij de snelheid is de snelheidsmeter altijd bindend. k A A A A A A A A A A A 4 Als u in een noodgeval een hulpverlenende instantie (politie, brandweer, enz.) zoekt, vertrouw dan niet alleen op het navigatiesysteem. Er kan niet worden gegarandeerd, dat alle beschikbare hulpdiensten in uw omgeving in de database zijn opgeslagen. Handel naar eigen goeddunken en bekwaamheid om in een dergelijke situatie snel hulp te krijgen. Door telefoneren tijdens het rijden kan uw concentratie sterk afnemen waardoor u niet meer goed op de weg let. Om het leven van de inzittenden en dat van de andere verkeersdeelnemers niet in gevaar te brengen, is het verstandig om als bestuurder niet tijdens het rijden te telefoneren. Neem de plaatselijk geldende voorschriften met betrekking tot het telefoneren in de auto in acht. A A Algemene aanwijzingen Over het functioneren van uw navigatiesysteem Dit multimediasysteem is een buitengewoon nuttig hulpmiddel in het dagelijks verkeer. U voert simpelweg vóór het rijden de bestemming in, activeert ,,Begeleiding" en u kunt vertrekken. Het navigatiesysteem geeft u rij-instructies in akoestische en visuele vorm. Door de mobiele telefoon aan te sluiten kunt u in de auto veiliger en comfortabeler telefoneren. Een beperkt aantal bedieningstoetsen en een overzichtelijke menustructuur zorgen voor een gemakkelijke bediening. s Functies Sommige in deze handleiding beschreven functies kunnen alleen in combinatie met accessoires worden gebruikt. Het is ook mogelijk dat functies in sommige landen niet kunnen worden gebruikt, omdat de gegevens niet zijn geregistreerd. Vanwege de vele functies is er omwille van het bedieningsgemak en de functionaliteit van afgezien om alle instellingen willekeurig combineerbaar te kunnen gebruiken. s Afstandsgegevens Op snelwegen wijken de afstanden tot afritten die het systeem aangeeft af van de verkeersborden. De borden op de snelwegen hebben betrekking op het begin van de afrit, terwijl het navigatiesysteem altijd de afstand tot het eind van de uitrijstrook aangeeft. Dat komt overeen met het punt waar de rijbanen zich splitsen. s Beperkingen bij gebruik (landspecifiek) Als er op de onderste statusregel het symbool van een doorgestreepte hand verschijnt, zijn de bedieningsopties tijdens het rijden sterk beperkt. Het activeren van deze functie is afhankelijk van de landelijke wettelijke bepalingen. s GPS-ontvangst Het systeem blijft in principe ook bij slechte GPS-ontvangst goed werken, hoewel dan de nauwkeurigheid van de plaatsbepaling kan verminderen. Algemene aanwijzingen 5 s Opstartprocedure Als het voertuig langere tijd wordt geparkeerd, bewegen de satellieten zich intussen in hun baan om de aarde voort. Na het inschakelen van het contact kan het daardoor enkele minuten duren voordat het systeem weer voldoende satellieten kan ontvangen en de signalen kan analyseren. Voldoende ontvangst (driedimensionale positie) kunt u herkennen aan het zwarte satellietsymbool Ù in de ingestelde tekstkleur op het display. Als de GPS-ontvangst niet voldoende is, blijft het satellietsymbool rood. Bij het opstarten kan het navigatiesysteem u vertellen: ,,Rij naar de geplande route". Het systeem gaat ervan uit, dat het voertuig zich buiten een ingevoerde straat bevindt. Als zich in dit gebied andere straten bevinden, kan het navigatiesysteem met meldingen komen die niet kloppen. Het systeem gaat ervan uit, dat het voertuig zich in een andere straat bevindt. s Automatische nieuwe routebepaling Als u de aanwijzingen van het systeem niet opvolgt, plant het systeem automatisch een nieuwe route. s Gebieden met beperkte wegeninformatie In een aantal gebieden staat niet alle informatie over een weg op de wegenkaartenDVD/CD. Zo kunnen bijvoorbeeld afslagverboden, aanwijzingen over de rijrichting van een weg met eenrichtingverkeer of het inrijverbod in een voetgangersgebied ontbreken. Wanneer u een dergelijk gebied inrijdt, toont het navigatiesysteem een waarschuwing. Gedetailleerde uitleg over de werking van het navigatiesysteem vindt u ook op het internet onder www.vdodayton.com. Onderhoud en verzorging Gebruik geen wasbenzine, alcohol of andere oplosmiddelen. Gebruik het liefst alleen een vochtige doek. 6 Bediening Afstandsbedieningen Afhankelijk van de geleverde configuratie kunnen er verschillende afstandsbedieningen zijn meegeleverd. De volledige functionaliteit is uitsluitend gegarandeerd als de juiste afstandsbediening geactiveerd is. s Activeren van de juiste afstandsbediening Kies ,,Instellingen­> Afstandsbediening" en activeer de gewenste afstandsbediening door de OK-toets in te drukken. Als u ook nog een afstandsbediening op het stuur gebruikt, activeert u deze ook met een vinkje. A Stel de afstandsbediening met geplaatste batterijen niet aan de brandende zon bloot. s Actieve houder (accessoire) Als u de afstandsbediening uitsluitend in de actieve houder gebruikt, raden wij u aan om de batt ...