CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Beknopte referentiehandleiding 604P18043 Beknopte referentiehandleiding 604P18043 Vergroot uw productiviteit... ... door alle functies op uw apparaat te benutten. De documentatie-cd die u bij uw apparaat heeft ontvangen bevat een handleiding voor de gebruiker met gedetailleerde instructies voor de optionele fax- en scannerfuncties. De handleiding voor de systeembeheerder bevat instructies voor aansluiting van het apparaat op het netwerk. Kopieer de cd naar de harde schijf van uw computer zodat u deze later kunt raadplegen. Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Beknopte referentiehandleiding 1 Samengesteld en vertaald door: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGELAND © 2005 Fuji Xerox Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het beeldvenster wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen, enzovoort. Xerox®, de digitale X® en alle Xerox-producten die in deze publicatie worden vermeld, zijn handelsmerken van Xerox Corporation. Producten en handelsmerken van andere bedrijven worden ook erkend. Zie de informatie over de licentie voor gedetailleerde informatie over producten onder licentie. De informatie in dit document is correct bij het ter perse gaan. Xerox behoudt zich te allen tijde het recht voor de informatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wijzigingen en technische updates worden in volgende uitgaven van de documentatie opgenomen. Voor de nieuwste informatie kunt u terecht op www.xerox.com. Producten onderworpen aan normale exportregelingen De export van dit product is strikt beperkt volgens de wetten inzake ruil en handel met het buitenland van Japan en/of de exportregelingen van de Verenigde Staten. Indien u dit product wilt exporteren, dient u de betreffende exportlicentie te verkrijgen van de Japanse overheid of instantie en/of her-exporttoestemming van de Amerikaanse overheid of instantie. Producten onderworpen aan aanvullende exportregelingen De export van dit product is strikt beperkt volgens de wetten inzake ruil en handel met het buitenland van Japan en/of de exportregelingen van de Verenigde Staten. Indien u weet dat dit product zal worden gebruikt of werd gebruikt voor de ontwikkeling, productie of gebruik van massavernietigingswapens, waaronder kernwapens, chemische wapens of biologische wapens vanwege een handelsdocument zoals een rechtsgeldig contract of informatie van de importeur, dient u de betreffende exportielicentie te verkrijgen van de Japanse overheid of betreffende instantie en/of her-exporttoestemming van de Amerikaanse overheid of betreffende instantie. 2 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Beknopte referentiehandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Alvorens het apparaat te gebruiken .....................................................7 Xerox Welcome Centre ............................................................................7 Talen weergegeven op het aanraakscherm .............................................8 Conventies ...............................................................................................8 Overige informatiebronnen.......................................................................8 Waarschuwingen en beperkingen ............................................................8 Veiligheidsinformatie ................................................................................9 WAARSCHUWING - Informatie over elektrische veiligheid...............10 Veiligheidsinformatie over de laser....................................................11 Informatie voor veilig gebruik.............................................................11 Onderhoudsinformatie .......................................................................12 Veiligheidsinformatie over ozon.........................................................13 Voor verbruiksmaterialen...................................................................13 Radiofrequentie-emissies ..................................................................13 Veiligheidscertificatie .........................................................................14 Informatie betreffende Europese regelgeving ........................................14 CE-merk.............................................................................................14 Voor FAX-functie ...............................................................................15 Regulatorische informatie voor RFID.................................................17 Milieubepalingen ....................................................................................18 V.S. ....................................................................................................18 Canada ..............................................................................................18 Europa ...............................................................................................19 Over de licentie ......................................................................................19 Illegale kopieën ......................................................................................22 V.S. ....................................................................................................22 Canada ..............................................................................................23 Andere landen ...................................................................................24 Recycling en weggooien van product.....................................................24 USA en Canada.................................................................................24 Europese Unie ...................................................................................25 Overige landen ..................................................................................25 2 Productoverzicht ..................................................................................27 Onderdelen van het apparaat.................................................................27 Systeembedieningstoetsen ....................................................................29 Services en toepassingen ......................................................................30 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 Beknopte referentiehandleiding 3 Inhoudsopgave Aan/uit ....................................................................................................32 Inschakelen .......................................................................................32 Uitschakelen ......................................................................................33 Aardlekschakelaar..................................................................................33 Energiebesparingsmodes ......................................................................34 Standaardtijdinstellingen wijzigen ..........................................................35 Modes ....................................................................................................37 Alle diensten ......................................................................................37 Toepassingen ....................................................................................38 Opdrachtstatus ..................................................................................38 Apparaatstatus ..................................................................................38 Opdracht onderbreken ...........................................................................38 Hergebruikt papier..................................................................................39 3 Kopiëren................................................................................................ 41 Kopiëren - procedure .............................................................................41 1. Plaats de documenten...................................................................41 2. Selecteer de toepassingen ............................................................43 3. Voer het aantal in .......................................................................... 44 4. Start de kopieeropdracht ............................................................... 44 5. Bevestig de kopieeropdracht in de opdrachtstatus........................45 De kopieeropdracht stoppen .............................................................45 Kopiëren - Basis..................................................................................... 46 Verkleinen/vergroten .........................................................................46 Papierinvoer ......................................................................................48 2-zijdig ...............................................................................................50 Aflevering kopieën .............................................................................51 Afdrukkwaliteit - Kopiëren ......................................................................53 Origineelsoort ....................................................................................54 Lichter/donkerder...............................................................................54 Scherpte ............................................................................................55 Auto-belichting................................................................................... 55 Scanopties - Kopiëren............................................................................55 Ingebonden originelen .......................................................................56 2-zijdig boek kopiëren........................................................................57 Origineelformaat ................................................................................58 Gemengde origineelformaten ............................................................59 Kader wissen ..................................................................................... 59 Kantlijnverschuiving...........................................................................60 4 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 Beknopte referentiehandleiding Inhoudsopgave Beeldrotatie........................................................................................62 Spiegelbeeld/negatief beeld ..............................................................63 Origineelrichting.................................................................................63 Afdrukopmaak - Kopiëren.......................................................................64 Katern maken ....................................................................................65 Omslagen ..........................................................................................67 Scheidingsvellen transparanten.........................................................68 X-op-1 ................................................................................................69 Poster ................................................................................................69 Beeld herhalen...................................................................................70 Notities...............................................................................................71 Setnummering ...................................................................................72 Opdracht samenstellen ..........................................................................73 Opbouw-opdracht ..............................................................................74 4 Fax/internetfax......................................................................................77 Landcode voor faxoptie ..........................................................................77 Fax-/internetfax-procedure .....................................................................78 1. Plaats de documenten ...................................................................78 2. Selecteer de toepassingen ............................................................79 3. Geef de bestemming aan ..............................................................80 4. Start de fax-/internetfax-opdracht. .................................................80 5. Bevestig de fax-/internetfax-opdracht in de opdrachtstatus...........81 De fax-/internetfax-opdracht stoppen ................................................81 5 Scannen/e-mailen.................................................................................83 Scanprocedure ...................................................... ...