Beknopte referentiehandleiding 604P18213 OPTIMALISEER UW PRODUCTIVITEIT... ...door alle mogelijkheden van het apparaat te benutten. Er is een CD Gebruikerstraining en informatie bij het product geleverd. Op deze CD vindt u instructies met animaties en interactieve schermen. Wanneer deze op uw netwerk zijn geïnstalleerd, zijn deze altijd voor iedereen beschikbaar. U kunt de inhoud van de CD ook op de harde schijf installeren, zodat u er eenvoudig toegang toe heeft. Vertaald door: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Verenigd Koninkrijk ©2005 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal dat en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het scherm wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen, enzovoort. Alle Xerox-producten die in deze publicatie worden vermeld zijn handelsmerken van Xerox Corporation. Productnamen en handelsmerken van andere bedrijven worden hierbij eveneens erkend. De informatie in dit document is op het moment van publicatie correct. Xerox behoudt zich het recht voor de informatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wijzigingen en nieuwe technische gegevens zullen worden toegevoegd in een volgende editie. Ga voor de recentste informatie naar www.xerox.com. Inhoud 1 Welkom ...................................................................................1-1 Introductie...................................................................................................1-2 Aanvullende informatiebronnen ...............................................................1-3 Systeembeheerder-cd (cd 1)........................................................................1-3 Training en informatie-cd (cd 2) ...................................................................1-3 Hulpprogramma's-cd (cd 3)..........................................................................1-3 Conventies..................................................................................................1-4 Richting ........................................................................................................1-4 Overzicht toepassingen op apparaat .......................................................1-6 Overzicht toepassingen op werkstation ..................................................1-8 Veiligheid ....................................................................................................1-9 Introductie ....................................................................................................1-9 Elektrische voeding ....................................................................................1-10 Gebieden toegankelijk voor de operateur ..................................................1-10 Onderhoud .................................................................................................1-10 WAARSCHUWING ­ Informatie over elektrische veiligheid ......................1-11 Veiligheidsinformatie over de laser ............................................................1-12 Informatie over veilige bediening ...............................................................1-12 Informatie over onderhoud .........................................................................1-13 Veiligheidsinformatie over ozon .................................................................1-13 Voor verbruiksartikelen ..............................................................................1-14 Radiofrequentie-emissies...........................................................................1-14 Productveiligheidscertificatie......................................................................1-14 Informatie betreffende Europese regelgeving ......................................1-15 CE-merk .....................................................................................................1-15 Europa........................................................................................................1-16 Conformiteit met milieu-eisen.................................................................1-17 VS ..............................................................................................................1-17 Canada.......................................................................................................1-17 Producten recyclen en wegdoen................................................................1-18 Europese Unie ...........................................................................................1-18 Noord-Amerika ...........................................................................................1-18 Overige landen...........................................................................................1-18 Beknopte referentiehandleiding Pagina i 2 Productoverzicht................................................................... 2-1 Introductie .................................................................................................. 2-2 CopyCentre.................................................................................................2-3 Opties voor de CopyCentre .........................................................................2-3 WorkCentre.................................................................................................2-6 Opties WorkCentre ......................................................................................2-6 WorkCentre Pro..........................................................................................2-9 Opties WorkCentre Pro ................................................................................2-9 Afwerkeenheden ...................................................................................... 2-13 3 Aan de slag............................................................................ 3-1 Overzicht van het bedieningspaneel........................................................ 3-2 Apparaat aan- en uitzetten ........................................................................ 3-3 Papier plaatsen ..........................................................................................3-4 Kopieën maken ..........................................................................................3-5 Interne fax verzenden ................................................................................3-6 Een serverfax verzenden........................................................................... 3-7 Een internetfax verzenden ........................................................................ 3-8 Document scannen en als bestand opslaan ........................................... 3-9 Een e-mail verzenden ..............................................................................3-10 Afdrukken vanaf een pc ..........................................................................3-11 LAN-fax verzenden ..................................................................................3-12 Afdrukken met Internetservices .............................................................3-13 Aan-/afmelden .......................................................................................... 3-14 Het apparaat naar eigen wens instellen.................................................3-15 Meer hulp ..................................................................................................3-16 4 Kopiëren ................................................................................ 4-1 Kopiëren ..................................................................................................... 4-2 Kopiëren ­ Basis........................................................................................ 4-3 Aflevering ..................................................................................................... 4-4 2-zijdig..........................................................................................................4-6 Verkleinen/vergroten ....................................................................................4-7 Papiertoevoer............................................................................................... 4-8 Beeldaanpassing .....................................................................................4-10 Afdrukkwaliteit ............................................................................................ 4-11 Afdrukkwaliteit ­ Extra ............................................................................... 4-12 Ingebonden originelen ............................................................................... 4-13 Pagina ii Beknopte referentiehandleiding Randen wissen...........................................................................................4-14 Origineleninvoer .........................................................................................4-15 Beeldverschuiving ......................................................................................4-16 Afleveringsformaat ..................................................................................4-17 Transparanten............................................................................................4-18 Katern maken.............................................................................................4-19 X-op-1 ........................................................................................................4-20 Negatief......................................................................................................4-21 Omslagen...................................................................................................4-22 Notities .......................................................................................................4-23 Opdrachtmodule ......................................................................................4-25 Opbouwopdracht........................................................................................4-26 Proefafdruk.................................................................................................4-27 Opgeslagen programmering ......................................................................4-28 Invoegingen................................................................................................4-29 5 Fax...........................................................................................5-1 Fax ...............................................................................................................5-2 Faxen ­ Basis ­ Interne fax .......................................................................5-4 Kiesopties.....................................................................................................5-5 Resolutie ......................................................................................................5-7 Type opdracht ..............................................................................................5-8 Beeldaanpassing........................................................................................5-9 Afdrukkwaliteit ............................................................................................5-10 Origineleninvoer .........................................................................................5-11 Ingebonden originelen................................................................................5-12 Extra faxtoepassingen.............................................................................5-13 Faxverzendtoepassingen ...........................................................................5-14 Faxrapporten..............................................................................................5-19 Mailboxen...................................................................................................5-20 Instellingen kieslijst ....................................................................................5-21 Geavanceerde faxtoepassingen ................................................................5-22 Faxen Basis ­ Serverfax..........................................................................5-25 Kiesopties...................................................................................................5-26 Resolutie ....................................................................................................5-27 Type opdracht ............................................................................................5-28 Meer faxtoepassingen .............................................................................5-29 Afdrukkwaliteit ............................................................................................5-30 Afdrukkwaliteit ­ Extra.......... ...