electrolux Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. 40 electrolux Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen m.b.t. de veiligheid ........................................................................ 42 Beschrijving van het apparaat ......................................................................................................................... 44 Bedieningspaneel .......................................................................................................................................... 45 Voordat u de oven in gebruik neemt ............................................................................................................... 46 Functiesymbolen ........................................................................................................................................... 49 Gebruik van de oven .................................................................................................................................... 50 Het programmeren van de oven .................................................................................................................... 55 Veiligheids- en energiebesparende functies ..................................................................................................... 57 Bak- en braadtabellen .................................................................................................................................... 60 Reiniging en onderhoud .................................................................................................................................. 62 Hulp bij storingen ........................................................................................................................................... 71 Technische gegevens .................................................................................................................................... 72 Instructies voor de installateur ........................................................................................................................ 73 Instructies voor de inbouw ............................................................................................................................. 74 Garantie/Klantenservice ................................................................................................................................ 75 Europäische Garantie .................................................................................................................................... 77 Handleiding voor de gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Stap-voor-stap-handleiding Aanwijzingen en tips Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: - 2006/95(Laagspanningsrichtlijn); 89/336 (EMC Richtlijn); 93/68 (algemene richtlijn); en daaropvolgende wijzigingen. 41 electrolux Nederlands Waarschuwingen en belangrijke adviezen m.b.t. de veiligheid Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe gebruiker over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken. Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruikers en hun huisgenoten. Lees ze dus aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit en/of in gebruik neemt. Installatie · De installatie en aansluiting moeten worden uitgevoerd door een erkend installateur, met inachtneming van de geldende voorschriften. De afzonderlijke installatiewerkzaamheden zijn beschreven in de instructies voor de installateur. Ook eventuele aanleiding van voor de installatie noodzakelijke wijzigingen aan de elektriciteitsvoorziening moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Deze oven is ontworpen voor de bereiding van levensmiddelen; gebruik hem nooit voor andere doeleinden. Pas bij het openen van de ovendeur tijdens of na afloop van de bereiding op voor de hete luchtstroom, die uit de oven naar buiten komt. Wees extra voorzichtig tijdens de werking van de oven. Door de grote hitte van de verwarmingselementen zijn de roosters en andere delen erg heet. Indien u - om welke reden dan ook - aluminiumfolie in de oven gebruikt, laat dit dan nooit in direct contact komen met de bodem van de oven. Ga bij het schoonmaken van de oven voorzichtig te werk: sproei nooit vloeistof op het vetfilter (indien aanwezig), het verwarmingselement en de thermostaatsensor. Het is gevaarlijk veranderingen van welke aard ook aan te brengen aan het apparaat of aan de kenmerken ervan. · · · · · · · Bediening · · · · · · · Tijdens het bak-, braad- en grillproces worden de ovendeur en de andere onderdelen van het apparaat erg heet, houd kinderen daarom uit de buurt van het apparaat. Bij de aansluiting van elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van de oven, moet u er op letten dat aansluitsnoeren niet in aanraking komen met hete oppervlakken of vastgeklemd raken tussen de hete ovendeur. Gebruik altijd ovenwanten om hete vuurvaste schotels of schalen uit de oven te halen. Regelmatig schoonmaken voorkomt de achteruitgang van het oppervlaktemateriaal van de oven. Schakel voordat u de oven schoonmaakt de stroom uit of trek de stekker uit het stopcontact. Verzeker u ervan dat de oven in de stand"UIT"staat, als hij niet meer gebruikt wordt. Deze oven is vervaardigd als afzonderlijk apparaat of als combinatieapparaat met een elektrische kookplaat, voor aansluiting aan enkelfase 230 V. Het apparaat mag niet schoongemaakt worden met een stoomreiniger. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers. U kunt daarmee krassen op het glas van de deur veroorzaken en dat kan leiden tot het barsten van het glas. · 42 electrolux Veiligheid van kinderen · · · Dit apparaat is bestemd voor gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om het door kinderen te laten gebruiken of hen ermee te laten spelen. Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven in werking is. Ook nadat u de oven heeft uitgeschakeld, blijft de deur nog lange tijd heet. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door onze service-afdeling en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen. Tracht in geval van een storing of defect, dit apparaat nooit zelf te repareren. Reparaties die door nietdeskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden. op het product of op de verpakking Klantenservice · · Het symbool wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. 43 electrolux Beschrijving van het apparaat 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. Bedieningspaneel Elektronisch programmeren Luchtopeningen voor koelventilator Grill 5. Ovenverlichting 6. Ovenventilator 7. Typeplaatje Toebehoren Braadslede Bakplaat 2 x kantelveilig rooster 44 electrolux Bedieningspaneel Bereidingsfunctie Temperatuurdisplay Tijddisplay 1 2 3 4 5 6 7 Toetsen 1. AAN / UIT 2. FUNCTIETOETS Oven 3. Snelopwarmingsfunctie 4. Pyrolytische functie " (Tijd of Temperatuur) 5. Bedieningsknop verlagen " 6. Bedieningsknop verhogen " " (Tijd of Temperatuur) 7. Kookwekker / Functie bereidingsduur / Functie einde bereiding Alle functies van de oven worden elektronisch geregeld. U kunt alle combinaties van bereidingsfunctie, bereidingstemperatuur en automatische timing gebruiken. OPMERKING Als de stroom uitvalt blijven de instellingen (klok, ingesteld of lopend programma) ongeveer 3 minuten in het programmageheugen bewaard. Als de stroom langer uitvalt, worden alle instellingen gewist. Als de stroomtoevoer weer hersteld is, knipperen de cijfers in het display en moet de klok/timer gereset worden. 45 electrolux Voordat u de oven in gebruik neemt Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zowel van de buitenkant als de binnenkant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt. Wanneer de oven voor het eerst aangesloten wordt op de elektrische voeding, verschijnt automatisch 12:00 op het display en gaat het symbool knipperen. Verzeker u ervan dat het juiste tijdstip van de dag is ingesteld voor het eerste gebruik van de oven. Om het juiste tijdstip van de dag in te stellen: a) druk op toets en, terwijl het symbool knippert, stelt u het juiste tijdstip van de dag in door op de toetsen " " of " " (Afb. 1) te drukken. zal ongeveer 5 Het pijltjessymbool van de tijd seconden nadat de juiste tijd is aangegeven verdwijnen. niet meer knippert, drukt u b) als het symbool tweemaal op de toets. Ga dan verder zoals beschreven onder punt a). Afbeelding 1 Voordat u de oven in gebruik neemt De oven moet leeg verwarmd worden. Ga als volgt te werk om dat te doen: -- druk op toets om te oven in te schakelen. -- druk tweemaal op toets en selecteer de functie "Boven- en onderwarmte" (Afb. 2). -- stel de temperatuur in op 250 °C met behulp van toets " ". -- laat de oven nu ongeveer 45 minuten leeg werken. -- zet een raam open voor de ventilatie. Deze procedure dient herhaald te worden met de "Hetelucht" en "Grote Grill" functie gedurende ongeveer 5-10 minuten. Afbeelding 2 46 electrolux Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam luchtje ontstaan. Dit is volledig normaal en wordt veroorzaakt door fabricagerestanten. Laat de oven afkoelen en de ovenruimte vervolgens schoon met een zachte in warm water gedrenkte doek waaraan wat mild afwasmiddel is toegevoegd. Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, de roosters en de bakplaat zorgvuldig schoonmaken. Pak, om de deur te openen, altijd de handgreep in het midden vast (Afbeelding 3). Afbeelding 3 "Aan/Uit" toets Om de bereidingsfuncties of andere programma's te kunnen instellen moet de oven ingeschakeld zijn. Als de toets wordt ingedrukt, verschijnt het ovensymbool op het display, en gaat de ovenverlichting branden (Afbeelding 4). Om te oven uit te schakelen, kunt u de toets te allen tijde indrukken. Alle bereidingsfuncties of programma's worden beëindigd, de ovenverlichting gaat uit en in het tijddisplay verschijnt alleen de dagtijd. U kunt de oven te allen tijde uitschakelen. Zo kiest u een bereidingsfunctie 1) Schakel de oven in door op de 2) Druk op toets toets te drukken. om de gewenste functie te Afbeelding 4 wordt ingedrukt, selecteren. Elke keer dat toets verschijnt er een bereidingssymbool op het display en het overeenkomstige nummer van de bereidingsfunctie verschijnt aan de linkerkant van het huidige geselecteerde bereidingssysmbool (Afbeelding 5). 3) Als de van te voren ingestelde temperatuur niet geschikt is, drukt u op toets " " of " " om de temperatuur in stappen van 5 graden in te stellen. - Met het stijgen van de temperatuur in de oven begint het thermometersymbool langzaam op te lopen en geeft zodoende de werkelijke temperatuur in de oven aan; Afbeelding 5 47 electrolux Als de gewenste temperatuur bereikt is, klinkt er kort een geluidssignaal en brandt het thermometersymbool permanent. Zo stelt u de temperatuur en de bereidingstijd in Druk op toets " " en " " om de van te voren ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen terwijl het "°" symbool knippert (Afbeelding 6). De maximumtemperatuur is 250°C. Druk op toets " " en " " om de van te voren ingestelde bereidingstijd te verlengen of te verkorten terwijl het symbool knippert. Veiligheidsthermostaat Om gevaarlijke oververhitting te voorkomen (door onjuist gebruik van het apparaat of defecte onderdelen), is de oven voorzien van een veiligheidsthermostaat, die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur gezakt is, wordt de oven automatisch weer ingeschakeld. Als de veiligheidsthermostaat vanwege onjuist gebruik is geactiveerd, hoeft u, nadat de oven is afgekoeld, alleen de fout te verhelpen; wordt de thermostaat daarentegen geactiveerd vanwege e ...