Multimedia beleven ­ met ZENEC Pure Multimedia ­ daarvoor staat ZENEC. Want ZENEC concentreert zich uitsluitend op de ontwikkeling van multimediasystemen en passende extra componenten. Met doorslaand succes: In het Duitstalige en Nederlandstalige gebied is ZENEC ondertussen onaangevochten marktleider. Maar niet alleen dat. Door de lezers van het tijdschrift, zeggen gebruikers, die ZENEC-apparatuur in het dagelijks gebruik beleven, werd ZENEC in 2007 tot Top-multimediamerk gekozen ­ en zelfs in direct vergelijk met mededingers, die 20 jaar of langer op de markt zijn. In het nieuwe seizoen is het innovatieve "Exchange & Go" concept, met de ZENEC toppositie in de automotive branch op het punt praktijkgebruik duidelijk onderstreept. E>GO staat voor een radicaal nieuwe generatie van navi- en moniceivers, die door hun design op de originele optiek van verschillende voertuigen op maat gesneden is. Maar ook door hun inbouweigenschappen zijn de E>GO's pasklaar op het desbetreffende voertuig ontwikkeld: E>GO's laten zich, zonder gecompliceerde montagepanelen en stekkerverbindingen inbouwen en aan de voorziene originele apparatuur aankoppelen. Dat de E>GO serie de nieuwe maatstaf zal worden in zowel de praktijk als op het gebied van gebruiksvriendelijkheid, daarover is de vakpers het al eens. Door de EISA (European Imaging and Sound Association), een samenwerkingsverband tussen thuisbioskoop-, video-, audio-, carhifi- en fototijdschriften uit 20 Europese landen, is de E>GO serie in de categorie ,,InCar Integration" als ,,Beste Product" van het jaar 2008/2009 gekozen! ZENEC ­ op maat gesneden voor uw entertainment. Table of Contents Moniceivers E>GO Navi- and Moniceiver Naviceivers Roof Mount Monitors Universal Monitors Standalone DVD-Player DVB-T Tuners Accessories Specifications 04 I 05 06 I 07 08 I 09 10 I 11 I 12 I 13 I 13 I 14 I 15 02 I 03 Monitor, DVD-player en receiver in een enkel veelzijdig compact apparaat gecombineerd - moniceivers zijn veelzijdige stuurcentrales voor iedere In-Car Entertainment installatie. Van CD via MP3, DVD of WMA tot de iPod-files beheersen moniceivers het hele spectrum actuele AV- en multimedia-formaten en bieden een onverslaanbaar voordeel, dat alle functies makkelijk dmv Touchscreen bediend kunnen worden. Moniceiver passen, afhankelijk van model, in iedere standaard 1 of 2 DIN inbouwschacht, laten zich moeiteloos inbouwen en met extra componenten zoals DVBT-tuner, navigatiesysteem, achteruitrijdcamera of spelconsole tot een complex Infotainmentsysteem uitbreiden. PR I CE T I P 3/08 A V AN L CED C autohifi RANKING Issue 02/08 Absolute Top Class Price/performance ZE-MC1 92 Points SS Alle entertainmentopties in slechts één veelzijdig apparaat ­ met de ZE-MC172, ZE-MC192 en ZE-MC292 heeft de multimediaspecialist ZENEC drie wegwijzende moniceivers in het programma, die multifunctionaliteit, klank en optiek op een hoger niveau samenvoegen. AD Denkbaar eenvoudig De bediening van de moniceivers is kinderlijk eenvoudig: via het aanraakgevoelige Touchpanel laten zich alle functies makkelijk bedienen. Bij de ontwikkeling van de nieuwe ZENECs lag een bijzonder doel op de vereenvoudiging van de bedienbaarheid. De Grafische User Interface ­ kortweg GUI ­ werd derhalve nog overzichtelijker uitgerust. De menusturing is op het eerste oog begrijpelijk en intuïtief te bedienen. Bij alle drie AV-Allrounders is een iPod interface geïntegreerd, zo dat de iPod direct ­ zonder extra adapters ­ aangesloten en via Touchpanel bediend kan worden. ZE-MC192 en ZE-MC292 zijn met een Bluetooth-module uitgerust en kunnen daarom zonder kabel door een Bluetooth telefoon aangestuurd worden: De stem van de gespreksdeelnemer wordt via de autoluidsprekers weergegeven, de chauffeur antwoord via de in de moniceiver geïntegreerde microfoon. All in One De uitvoeringen van de nieuwe moniceiver generatie laat niets te wensen over. Alle drie beschikken ze over een motorisch uitkomend 7" Touchscreen breedbeelddisplay: Na maar een toetsaanraking komt het frontpaneel naar buiten, en de hoog detail monitor levert briljante, buitengewoon presente beelden in bewezen ZENEC-kwaliteit. Het ingebouwde CD/DVD combi-loopwerk speelt alle gangbare A/V formaten af en zorgt met zijn elektronisch en mechanisch Anti-Shock systeem voor een perfecte beeld- en geluidsweergave. De geïntegreerde digitale eindversterker samen met de ingebouwde RDS tuner en de geïntegreerde Dolby Digital en Pro Logic II decoders maken ZENECs AV-centers tot een basis voor iedere klanksterke 5.1 Surround installatie. Algemene features ZE-MC172/ZE-MC192/ZE-MC292 · · · · · · · · · WeergavevanCD,CD-R/RW,MP3,WMA,OGG,DVD,DVD±R/ RW,DVD-MP3,MPEG4,DivX5,VCD,SVCD,JPEG,PictureCD motorgestuurd7"/16:9LCDTouchscreendisplay digitaleeindversterkermet4x50Watt(ZE-MC192/292), 4x35Watt(ZE-MC172) FM/MG-tuner,BSM,RDS DolbyDigitalenProLogicIIdecoder iPoddirectaansluiting Bluetoothmodulemethandsfreefunctie(nietbijZE-MC172) SD-kaartlezer(nietbijZE-MC172) Diefstalbeschermingdoorzekerheidcode Individueel uitbreidbaar Het ZENEC-programma bevat een breed palet multimedia uitbreidingscomponenten, die optimaal op de nieuwe moniceiver generatie is afgestemd. Alle apparaten ­ externe monitoren, DVB-T tuner, mobiele navigatie of achteruitrijd camera ­ kunnen direct aan de moniceiver aangesloten worden, zonder externe black boxen of extra adapters. Alle instellingen en functies kunnen via Touchscreen of met de meegeleverde afstandsbediening uitgevoerd worden. De iPod kan direct ­ zonder extra adapters ­ aan alle ZENEC moni- en naviceivers aangesloten worden (alleen audio weergave). ZE-MC292 AD 1/08 AN L CED C A SS V ZE-MC1 72 ZE-MC292 voor voertuigen met 2-DIN inbouwopening Price/Performance excellent 4/07 Mobiel Navigatiesysteem Veel autorijders willen een vast ingebouwd navigatiesysteem, maar hebben af en toe ook behoefte aan een mobiele navigatie: Het mobiele navigatie systeem ZE-NA150 is een flexibel Dual-Purpose apparaat, dat de voordelen van een portabel navigatie en het bediencomfort van een vast ingebouwde multimedia/navigatiesysteem combineert. Het kan in de auto zoals elk mobiele navigatie als standalone apparaat gebruikt worden. Maar hij kan ook dmv de in de set meegeleverde kabel via dockingstation aan de moniceivers ZE-MC192/292 aangesloten en direct per Touchscreen bediend worden. DeZE-NA150heefteen3.5"/4:3TouchscreenmonitormetOn-Screen displayen320x240pixels.AlskaartmateriaalisWest-Europaopeen 2GBSD-kaartgeïnstalleerd.Dankzijeen400MHzprocessor(64MB SD RAM) zijn de navigatie en de routeberekening zeer snel ZE-NA150 beschikt over talrijke aansluitopties zoals Mini-USB 2.0 interface,3,5mmstereojackvoordekoptelefoonofeenaparteantenne-ingang voor de externe GPS-antenne. ZE-NA1 50 Algemene Features ZE-NA150 ·Doelingaveviaadres,postcode,P .O.I.,lengte-enbreedtegraad, opgeslagen/laatst gevonden doelen ·Routeweergavegedurendedebegeleiding(afstand/tijd) ·2-D/3-DkaartweergavemetAutozoomfunctie ·Dag-ennachtmodus ·Spraakbegeleidingin11talen,displayweergavein12talen ·SIRFIIIGPS-ontvanger ·Accumet3­4uurgebruikstijd ·MP3/WMA/WAV-player,weergavevanWMV,AVIenASFfiles, fotoviewer, e-Book viewer ·Leverpakket:zuignaphouder,12Vsigarettenaanstekerkabel, draagtasje, dockingstation met aansluitkabel voor de moniceiver, Mini-USB kabel Navigatie N-ZENA150-MUC Zuignaphouder, dockingstation, aansluitkabel Hoofdmenu Het mobiele navigatiesysteem ZE-NA150 kan direct aan de DVD-moniceiver ZE-MC192 en ZE-MC292 aangesloten en eenvoudig Touchscreen aangestuurd worden. N-ZENA150-ACA* N-ZENA150-GPSA* N-ZENA150-CLA 230V netvoeding externe GPS-antenne 12 V sigaretten aansluitadapter * Als extra apart verkrijgbaar. 04 I 05 E>GO staat voor een innovatieve generatie van 2 DIN navi- en moniceivers, die door hun uiterlijk perfect op de optiek van verschillende voertuigtypen is afgestemd. Maar ook door hun inbouweigenschappen zijn de op maat gesneden E>GOs perfect fit op het doelvoertuig afgestemd: E>GO`s laten zich zonder gecompliceerde werkzaamheden inbouwen en moeiteloos met de voorhanden originele apparatuur in de auto verbinden. Zo word de inbouw van multimedia een kinderspel: geniaal eenvoudig, optisch perfect. ZE-NC2 0 0 0 ZE-NC2000 en ZE-MC2000 E>GO Navi- en Moniceiver in VW-design Wanneer het nieuw ingebouwde multimedia-apparaat niet in het bestaande voertuigdesign wil passen en als een vreemd object werkt, is de teleurstelling groot. Met autospecifieke inbouwpanelen mag de optiek zich corrigeren, maar wat is er met de afwijkende toetsenlook? Of zelfs de displayverlichting, vooral in nachtmodus? 100 % Pasprecies Met hun 100%-look harmoniëren ZENECs navi- en moniceivers perfect metVWsGOLFV­zoperfect,zoalsalleenorigineleapparatenkunnen. ZE-MC2000/NC2000 passen bovendien bij de look van alle modellen, dieophetGOLFVplatformgebaseerdzijn­deVWJetta,EOS,Passat, Caddy,Tiguan,Touran of de nieuwe Scirocco 2008 maar ook met kleine modificaties (nieuw inbouwraam nodig) in de SEAT-modellen Altea, Leon en Toledo. Hun algemene uitvoering features nemen de nieuwe E>GO`s compleet van ZENECs ZE-MC292 over. Ze zijn echter door hun montage mogelijkheden perfect op de doelauto ingesteld. E>GO staat ten slotte voor een totaalconcept, waarbij het ook juist om de inbouwvriendelijkheid gaat. Exchange and Go ZENECs antwoord op deze vraag heet E>GO en staat voor een nieuwe generatie van 2 DIN navi- en moniceivers, die door hun uiterlijk perfect op de originele look van verschillende voertuigtypes is afgesteld. Voorloper van de nieuwe modellenreeks zijn de ZE-MC2000 en de ZENC2000, een moni- en een naviceiver, die door hun style perfect in het interieurvanhetVWGOLFVplatformpassen:vandekleur,vanhet dashboard tot de rood/blauwe dag- en nacht verlichting en door hun elegante uiterlijk- alles op maat gesneden, tot in het kleinste detail. Geniaal eenvoudig ZENECs nieuwe moni/naviceiver laten zich zonder uitgebreide montagewerkzaamheden en zonder extra adapters in de originele opening vanalleaangebodenvoertuigenvanhetGOLFVplatform(lijstvolgens aparte prijslijst) integreren: eenvoudig originele radio uitbouwen, E>GO inbouwen en wegrijden. Ook de aansluiting aan de fabrieksingebouwde stuurbediening is voor beide E>GO`s geen probleem: E>GO eenvoudig met de voorziene stekker verbinden... makkelijker gaat het werkelijk niet. Dankzij de geïntegreerde Stalk/CAN-Bus interfaces blijft de functionaliteit van alle geïnstalleerde componenten volledig behouden. ZENEC E>GO ­ geniaal eenvoudig, optisch perfect! Aansluiten kinder eenvoudig Ook de aansluiting aan de af fabriek ingebouwde stuurbediening is voor de E>GO`s geen probleem: Eenvoudig met de aanwezige stekker verbinden, inschakelen en de E>GO via het stuur bedienen. De functionaliteit van de af fabriek ingebouwde componenten blijft compleet behouden. They got the Look De beide op maat gesneden E>GO`s passen optisch perfect in allevoertuigenvanhetGOLFVinbouwplatform:Zodat,alsof zeeralaltijdgeweestzijn.BuitendeGOLFVzijnditdeVWJetta, EOS, Passat, Caddy, Tiguan, Touran of de nieuwe Sirocco 2008; bij de schaalmodellen Altea, Léon en Toledo zijn er voor de E>GO inbouw kleine aanpassingen nodig. ZE-MC2000 ZE-NC2000 E>GO ­ Navigatie geïntegreerd Doelzeker via Touchscreen in heel West- en Oosteuropa navigeren ­ de naviceiverZE-NC2000wijstinmeerdan43landensnelenbetrouwbaar de weg. Overzichtelijke kaartweergave (screenshots zie pag. 9) gecombineerdmetduidelijkespraakweergave,naarkeuzein24verschillende talen, en een begrijpelijke GUI weergave, naar keuze in 29 talen, maken een duidelijke navigatie mogelijk. Dankzij de 400 MHz processor(64MBSDRAM)endegeoptimaliseerdeNav-EngineSoftware iGo8 zijn de navigatie, opbouw van de kaartweergave maar ook de route berekening zeer snel. Het gewenste doel kan op diverse manieren gevonden worden: via adres, postcode, P .O.I., lengte- en breedtegraad of opgeslagen en laatst gebruikte doelen. De kaartweergave laat zich aan verschillende rijposities aanpassen, indien u tussen verschillende kaartmaatstaven kiest. De zoomfunctie bij de kruisingen en bij stadsverkeer in de speciale3-DLandscapeof3-DCitymap(metgebouwen,bezienswaardigheden, stadsplattegronden) weergave maken de navigatie gemakkelijker en eenvoudig plezierig. Algemene Features ZE-NC2000 en ZE-MC2000 · · · · · · · · · · WeergavevanCD,CD-R/RW,MP3,WMA,OGG,DVD±R/RW, DVD-MP3,DVD,MPEG4,DivX5/6,VCD,SVCD,JPEG,PictureCD motorgestuurd7"/16:9LCDTouchscreendisplay digitaleeindversterkermet4x50Watt(5x50WattbijZE-NC2000) FM/AM-tuner,RDS DolbyDigitalenProLogicIIdecoder USB-Poort(alleenbijZE-MC2000) iPodDirectaansluiting geïntegreerdeBluetoothmodulemethandsfreefunctie SD-kaartlezer diefstalbeschermingdoorzekerheidscode Full Europe Map ZE-NA2 0 0 0 GPS-navigatie Compacte, apart verkrijgbare GPS-navigatie met uitgebreide uitrusting en optimaal bedieningscomfort: ZE-NA2000 (kaartbedekking: 43landeninEuropa)laatzichaandemoniceiverZE-MC2000aansluiten en deze met Touchscreen sturen. In het le ...